Ezequiel 24:8

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo fiz esse sangue ficar à vista, exigindo um castigo aos criminosos, exigindo a minha vingança contra ela.

Bíblia Livre

Para que eu faça subir a ira, para me vingar, eu pus seu sangue sobre a pedra exposta, para que não seja coberta.

No original (hebraico)

  1. לְ/הַעֲל֤וֹתle./ha.'a.Lotsubir
  2. חֵמָה֙che.Mahfuror, ira
  3. לִ/נְקֹ֣םli/n.Komvingar
  4. נָקָ֔םna.Kamvingança
  5. נָתַ֥תִּיna.Ta.tidar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. דָּמָ֖/הּda.Ma/hsangue
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. צְחִ֣יחַtze.Chi.achnu, exposto ao sol
  10. סָ֑לַעSa.la'rocha, penha
  11. לְ/בִלְתִּ֖יle./vil.Tipara que não
  12. הִכָּסֽוֹת\׃\ \פhi.ka.Sotcobrir

Referências cruzadas