Ezequiel 24:6

Nova Bíblia Viva

“Porque assim diz o Soberano, o Senhor: Ai da Cidade Assassina, você está condenada! Você é uma panela completamente enferrujada por dentro, cuja ferrugem não desaparecerá! Por isso, tirem os pedaços de carne da panela, pedaço por pedaço! Tirem todos eles, sem fazer diferença!

Bíblia Livre

Portanto assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade sanguinária, cuja sujeira está nela, e cuja sujeira não saiu dela! Tira dela pedaço por pedaço, não caia sorte sobre ela.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֞ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּה\־koh-assim
3. אָמַ֣ר\׀'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהֹוִ֗הYah.wehSENHOR Deus
6. אוֹי֮'Oai!
7. עִ֣יר'ircidade
8. הַ/דָּמִים֒ha./da.Mimsangue
9. סִ֚ירsirpanela; espinho
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. חֶלְאָתָ֣/הchel.'a.Ta/hferrugem, escória
12. בָ֔/הּVa/ha ela
13. וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּve./Chel.'a.Ta/hferrugem, escória
14. לֹ֥אlo'não
15. יָצְאָ֖הya.tze.'Ahsair
16. מִמֶּ֑/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
17. לִ/נְתָחֶ֤י/הָli/n.ta.Chei./hapedaço, posta
18. לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙li/n.ta.Chei./hapedaço, posta
19. הוֹצִיאָ֔/הּho.tzi.'A/hsair
20. לֹא\־lo'-não
21. נָפַ֥לna.Falcair
22. עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
23. גּוֹרָֽל\׃go.Ralsorte, quinhão

Referências cruzadas

• Ezequiel 22:2

  “Filho do homem, você julgará essa cidade assassina! Denuncie seus pecados, mostre-lhe uma por uma as maldades que ela cometeu!

• Naum 3:1

  Pobre Nínive, cidade sanguinária, cheia de mentiras, repleta de roubos, sempre fazendo suas vítimas!

• 2 Reis 24:4

  pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado.

• Ezequiel 22:27

  As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.

• Miqueias 7:2

  Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!

• Naum 3:10

  Apesar de tudo isso, Tebas foi conquistada e seus habitantes foram levados como escravos. Seus filhos foram mortos, lançados violentamente contra as pedras das ruas. Os soldados assírios tiravam a sorte para ver o destino dos nobres. Todos os líderes foram acorrentados.

• Obadias 1:11

  Vocês abandonaram Judá quando ele estava em dificuldades. Ficaram de lado e se recusaram a levantar um dedo para ajudar seus irmãos quando os invasores carregaram todas as riquezas de Israel e, fazendo sorteios, dividiram entre si a cidade de Jerusalém. Vocês foram iguais aos inimigos de Judá.

• 1 Samuel 14:40-42

  Então Saul disse a todos os israelitas: “Jônatas e eu ficaremos aqui, e todos vocês ficarão lá”. E eles responderam: “Faça o que achar melhor”. Então Saul orou ao Senhor, o Deus de Israel: “O que é que está errado? Acaso Jônatas e eu somos culpados, ou o pecado está com os outros? Ó Senhor Deus, mostre-nos quem é o culpado”. E Saul e Jônatas foram escolhidos por sorteio como sendo os culpados, e o povo foi declarado inocente. Então Saul disse: “Agora tirem a sorte entre mim e o meu filho Jônatas”. E Jônatas foi escolhido como o culpado.

• 2 Reis 21:16

  Além da adoração de imagens, que é uma prática que Deus não tolera e que Manassés levou o povo a cometer, Manassés assassinou um grande número de pessoas inocentes. E Jerusalém, de uma ponta até a outra, estava cheia dos corpos das suas vítimas.

• 2 Samuel 8:2

  Ele também destruiu a terra de Moabe. Depois da destruição, Davi colocou os moabitas em diversas fileiras, usando uma corda para isso; fez com que eles se deitassem no chão, separando dois terços dos homens de cada fileira para serem mortos. Os homens restantes ficaram para servir a Davi e pagar imposto.