Ezequiel 26:11
Nova Bíblia Viva
As ruas de Tiro ficarão cheias de soldados da cavalaria; eles matarão muita gente, por toda parte. As famosas colunas de Tiro ruirão!
Bíblia Livre
Com as unhas de seus cavalos pisará todas as tuas ruas; matará teu povo à espada, e as colunas de tua fortaleza cairão por terra.
No original (hebraico)
- בְּ/פַרְס֣וֹתbe./far.Sotcasco, unha
- סוּסָ֔י/וsu.Sa/vcavalo
- יִרְמֹ֖סyir.Mospisar, calcar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- חֽוּצוֹתָ֑יִ/ךְchu.tzo.Ta.yi/khfora, rua
- עַמֵּ/ךְ֙'a.me/Khpovo
- בַּ/חֶ֣רֶבba./Che.revespada
- יַהֲרֹ֔גya.ha.Rogmatar
- וּ/מַצְּב֥וֹתu./ma.tze.Votcoluna, estela
- עֻזֵּ֖/ךְ'u.Ze/khforça, poder
- לָ/אָ֥רֶץla./'A.retzterra, país
- תֵּרֵֽד\׃te.Reddescer
Referências cruzadas
- Isaías 5:28
As flechas deles são afiadas, e os seus arcos estão sempre prontos para atirar. Quando atacam, os cascos dos seus cavalos são duros como pedra, e as rodas dos seus carros de guerra parecem redemoinhos.
- Isaías 26:5
Ele humilha os orgulhosos; rebaixa e arrasa a cidade arrogante e cheia de si, e a lança ao pó.
- Habacuque 1:8
Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos quando anoitece. As suas tropas de cavalaria marcham orgulhosamente, vindas de uma terra distante. Caem de repente sobre suas vítimas, como fazem as águias quando estão caçando.
- Jeremias 43:13
Ele derrubará as altas colunas do templo da cidade de Heliópolis, no Egito, e queimará os templos dos deuses do Egito”.
- Jeremias 51:27
“Façam sinal para todos os povos da terra! Toquem a trombeta para reunir os exércitos das nações que vão atacar a Babilônia. Chamem para entrar na guerra os reinos de Ararate, Mini e Asquenaz. Escolham um comandante para comandar os batalhões! Tragam milhares de cavalos para os carros e a cavalaria, como um enxame de gafanhotos.