Ezequiel 26:11

Nova Bíblia Viva

As ruas de Tiro ficarão cheias de soldados da cavalaria; eles matarão muita gente, por toda parte. As famosas colunas de Tiro ruirão!

Bíblia Livre

Com as unhas de seus cavalos pisará todas as tuas ruas; matará teu povo à espada, e as colunas de tua fortaleza cairão por terra.

No original (hebraico)

  1. בְּ/פַרְס֣וֹתbe./far.Sotcasco, unha
  2. סוּסָ֔י/וsu.Sa/vcavalo
  3. יִרְמֹ֖סyir.Mospisar, calcar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. חֽוּצוֹתָ֑יִ/ךְchu.tzo.Ta.yi/khfora, rua
  7. עַמֵּ/ךְ֙'a.me/Khpovo
  8. בַּ/חֶ֣רֶבba./Che.revespada
  9. יַהֲרֹ֔גya.ha.Rogmatar
  10. וּ/מַצְּב֥וֹתu./ma.tze.Votcoluna, estela
  11. עֻזֵּ֖/ךְ'u.Ze/khforça, poder
  12. לָ/אָ֥רֶץla./'A.retzterra, país
  13. תֵּרֵֽד\׃te.Reddescer

Referências cruzadas