Ezequiel 28:12

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, cante este lamento pelo rei de Tiro. Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Você era um exemplo de perfeição, cheio de sabedoria e uma beleza radiante.

Bíblia Livre

Filho do homem, levanta uma lamentação sobre o rei de Tiro, e dize-lhe: Assim diz o Senhor DEUS: Tu eras o carimbo da perfeição, cheio de sabedoria, e perfeito em formosura.

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
3. שָׂ֥אsa'levantar, carregar
4. קִינָ֖הki.Nahlamentação, endecha
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
7. צ֑וֹרTzorTiro
8. וְ/אָמַ֣רְתָּve./'a.Mar.tadizer
9. לּ֗/וֹl/oa ele
10. כֹּ֤הkohassim
11. אָמַר֙'a.Mardizer
12. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
13. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
14. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
15. חוֹתֵ֣םcho.Temselar
16. תָּכְנִ֔יתta.khe.Nitproporção, medida
17. מָלֵ֥אma.Le'cheio
18. חָכְמָ֖הchokh.mahsabedoria
19. וּ/כְלִ֥ילu./khe.Lilinteiro, completo
20. יֹֽפִי\׃Yo.fibeleza

Referências cruzadas

• Ezequiel 19:1

  “Cante esta canção de tristeza, lamentando pelos príncipes de Israel,

• Ezequiel 26:17

  Chorarão de medo por sua causa e cantarão este lamento: “ ‘A cidade da ilha, cheia de gente e cheia de fama, está destruída! Forte no mar e rica na terra! Cidade impressionante e respeitada. O povo desta cidade dominava os mares; você impunha medo a todos os que viviam no litoral.

• 2 Coríntios 1:22

  Ele gravou em nós a sua marca — seu sinal de propriedade — e nos deu seu Espírito Santo em nosso coração como garantia de que nós lhe pertencemos e das coisas que ele vai nos dar.

• Colossenses 1:9

  Assim, desde que ouvimos falar a respeito de vocês, não deixamos de orar por vocês e pedir a Deus que os ajude a compreender o que ele deseja que vocês façam, e que os torne sábios nas coisas espirituais,

• Colossenses 2:3

  Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

• Tiago 3:13-18

  Se vocês forem sábios, vivam uma vida de constante bondade, para que dela manem somente as boas ações. E se vocês as praticarem com humildade, então serão verdadeiramente sábios! Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira. Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas.…

• 1 Coríntios 1:19-20

  Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura.

• 1 Coríntios 3:19

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.

• 2 Crônicas 35:25

  O profeta Jeremias compôs um cântico de lamento em homenagem a Josias. Até hoje os cantores e cantoras ainda cantam canções tristes em homenagem à morte de Josias. Essas canções de tristeza foram registradas nas lamentações oficiais dos reis de Israel.

• Atos 6:3

  Portanto, escolham entre vocês mesmos, queridos irmãos, sete homens, sábios e cheios do Espírito Santo, que tenham bom testemunho. Nós colocaremos esses servos de Deus a cargo dessa questão.