Ezequiel 28:23

Nova Bíblia Viva

Mandarei contra Sidom uma peste. As ruas da cidade ficarão cobertas de sangue e você será atacada de todos os lados, e haverá cadáveres por toda parte. Então eles saberão que eu sou o Senhor!

Bíblia Livre

Pois enviarei a ela pestilência e sangue em suas ruas; e mortos cairão no meio dela pela espada que está contra ela ao redor; e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ve./shi.lach.ti-enviar
2. בָ֞/הּva/ha ela
3. דֶּ֤בֶרDe.verpeste
4. וָ/דָם֙va./Damsangue
5. בְּ/ח֣וּצוֹתֶ֔י/הָbe./Chu.tzo.Tei./hafora, rua
6. וְ/נִפְלַ֤לve./nif.Lalcair
7. חָלָל֙cha.Lalmorto, ferido de morte
8. בְּ/תוֹכָ֔/הּbe./to.Kha/hmeio
9. בְּ/חֶ֥רֶבbe./Che.revespada
10. עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
11. מִ/סָּבִ֑יבmi./sa.Vivao redor
12. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
13. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
14. אֲנִ֥י'a.Nieu
15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:22

  Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• Ezequiel 5:12

  A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!

• Ezequiel 25:7

  já estendi o meu braço para castigar vocês. Muitas nações atacarão sua terra e roubarão todas as suas riquezas. Vocês serão riscados do mapa; todos os amonitas serão destruídos. Destruirei completamente a sua nação, e vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 25:11

  Eu farei justiça a Moabe, e assim eles saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 25:17

  Castigarei esse povo duramente; e me vingarei dos filisteus na minha ira. Quando isso acontecer, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 26:6

  As vilas que ficam em volta de Tiro também serão destruídas na guerra. Assim, o povo daquele lugar ficará sabendo que eu sou o Senhor.

• Jeremias 15:2

  E se eles perguntarem: ‘Para onde iremos?’, diga que esta é a resposta do Senhor: “Quem foi destinado à morte, para a morte; quem foi destinado a morrer na guerra, morrerá na guerra; quem deve morrer de fome, vai morrer de fome; quem foi destinado para o cativeiro, será levado para o cativeiro.