Ezequiel 28:22

Nova Bíblia Viva

e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo; você servirá como prova do meu grande poder. O mundo saberá que eu sou o Senhor quando lhe der o justo castigo, quando mostrar ao mundo a minha perfeita santidade.

Bíblia Livre

E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Sidom, e serei glorificado no meio de ti; e saberão que eu sou o SENHOR, quando nela fizer juízos, e nela me santificar.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַרְתָּ֗ve./'a.mar.Tadizer
2. כֹּ֤הkohassim
3. אָמַר֙'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
6. הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
7. עָלַ֙יִ/ךְ֙'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
8. צִיד֔וֹןtzi.DonSidom
9. וְ/נִכְבַּדְתִּ֖יve./nikh.bad.Tihonrar, glorificar
10. בְּ/תוֹכֵ֑/ךְbe./to.Khe/khmeio
11. וְֽ/יָדְע֞וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
12. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
13. אֲנִ֣י'a.Nieu
14. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. בַּ/עֲשׂ֥וֹתִ/יba./'a.So.t/ifazer, agir
16. בָ֛/הּva/ha ela
17. שְׁפָטִ֖יםshe.fa.Timjuízo, castigo
18. וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּיve./nik.Dash.tisantificar, consagrar
19. בָֽ/הּ\׃Va/ha ela

Referências cruzadas

• Ezequiel 39:13

  Todo o povo tomará parte nessa tarefa. O dia em que eu mostrar a Israel a minha glória será lembrado para sempre pelo meu povo. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Êxodo 14:4

  Então endurecerei o coração do faraó, e ele perseguirá o meu povo. Todavia, eu serei glorificado com o que vou fazer com o faraó e com todo o seu exército. Aí os egípcios vão saber que eu sou o Senhor”. Os israelitas fizeram o que o Senhor mandou.

• Êxodo 14:17

  Eu, porém, endurecerei o coração dos egípcios para que queiram atravessar também. E eu serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, ou seja, a infantaria, a cavalaria e os carros de guerra.

• Ezequiel 20:41

  Vocês serão como uma oferta de incenso perfumado; eu terei prazer em vocês. Isso acontecerá quando eu reunir todo o meu povo espalhado entre as nações da terra. Assim mostrarei aos outros povos que eu sou santo no meio de vocês.

• Ezequiel 30:19

  Assim eu castigarei o Egito, e todos os egípcios saberão que eu sou o Senhor”.

• 1 Samuel 17:45-47

  Davi replicou: “Você vem a mim com uma espada, uma lança e um escudo, mas eu venho contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que você insultou. Hoje mesmo o Senhor me dará a vitória sobre você, e eu o matarei e cortarei a sua cabeça. E soldados filisteus mortos eu darei às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que existe um Deus em Israel! E toda esta congregação aqui ficará sabendo que o Senhor não depende de espadas ou lanças para obter a vitória; porque a guerra é do Senhor, e ele entregará vocês em nossas mãos!”

• Êxodo 9:16

  Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder e para anunciar o meu nome em toda a terra.

• Êxodo 15:21

  Foi esta a canção de Miriã: “Cantem ao Senhor, porque ele triunfou maravilhosamente. Precipitou no mar o cavalo e o seu cavaleiro!”

• Ezequiel 5:8

  “Por causa disso”, diz o Soberano Senhor, “eu mesmo estou contra você, Jerusalém; vou castigar você diante das nações vizinhas.

• Ezequiel 21:3

  dizendo: Assim diz o Senhor: Eu agora sou seu inimigo, Israel! Vou tirar minha espada da bainha e destruir todos do seu povo, os bons e os maus, sem distinção.