Ezequiel 25:7

Nova Bíblia Viva

já estendi o meu braço para castigar vocês. Muitas nações atacarão sua terra e roubarão todas as suas riquezas. Vocês serão riscados do mapa; todos os amonitas serão destruídos. Destruirei completamente a sua nação, e vocês saberão que eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

Por isso, eis que eu estenderei minha mão contra ti, e te entregarei às nações para seres saqueada; e eu te cortarei dentre os povos, e te destruirei dentre as terras; eu te eliminarei, e saberás que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֡ןla./Khenassim, portanto
2. הִנְ/נִי֩hi./Nieis
3. נָטִ֨יתִיna.Ti.tiestender
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יָדִ֜/יya.D/imão
6. עָלֶ֗י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
7. וּ/נְתַתִּ֤י/ךָֽ\־u./ne.ta.Ti./kha-dar
8. לְ/בַז֙le./vagdespojo, presa
9. לַ/גּוֹיִ֔םla./go.Yimnação, povo; gentios
10. וְ/הִכְרַתִּ֙י/ךָ֙ve./hikh.ra.Ti./khacortar; firmar (aliança)
11. מִן\־min-de, desde; parte de
12. הָ֣/עַמִּ֔יםha./'a.Mimpovo
13. וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךָve./ha.'a.vad.Ti./khaperecer
14. מִן\־min-de, desde; parte de
15. הָ/אֲרָצ֑וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
16. אַשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔'ash.Mi.de./khadestruir, exterminar
17. וְ/יָדַעְתָּ֖ve./ya.da'.Tasaber, conhecer
18. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
19. אֲנִ֥י'a.Nieu
20. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Sofonias 1:4

  “Eu, com meu próprio punho, esmagarei Judá e Jerusalém e destruirei o restante das pessoas que adoram Baal. Eliminarei os sacerdotes idólatras a ponto de ninguém mais se lembrar deles.

• Ezequiel 6:14

  Estenderei a minha mão para castigar o meu povo; deixarei toda a terra de Israel completamente destruída, como um deserto, desde o sul até Ribla, no extremo norte. Não terei pena de nenhum lugar onde estiverem vivendo. Então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 25:13

  Assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei meu braço para castigar Edom. Destruirei os edomitas e seus animais. Transformarei Edom num deserto, desde Temã até Dedã, deixando a terra completamente destruída pela guerra.

• Ezequiel 25:16

  Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei o meu braço para castigar os filisteus; eliminarei os queretitas e destruirei as cidades do litoral.

• Amós 1:14-15

  Por causa disso, incendiarei as muralhas de Rabá e queimarei as suas fortalezas. Haverá gritos furiosos de combate, como o barulho do vento da tempestade. O rei e os príncipes de Amom irão juntos para o exílio”, diz o Senhor.

• Ezequiel 14:9

  “E, se, por acaso, o profeta der uma mensagem a uma dessas pessoas, fiquem sabendo que ele é um falso profeta. Eu o fiz cair na sua própria mentira, e destruirei esse falso profeta do meio do meu povo Israel.

• Ezequiel 35:3

  e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo e castigarei seu país com o meu grande poder, monte Seir. Estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto sem moradores.

• Jeremias 49:2

  Como castigo”, diz o Senhor “levarei a guerra ao coração do país de Amom, à cidade de Rabá. Ela será destruída e transformada num monte de ruínas. Os povoados em volta de Rabá serão incendiados. Então o povo de Israel expulsará aqueles que o expulsaram”, diz o Senhor.