Ezequiel 28:25

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu reunirei todo o Israel dentre as nações por onde anda espalhado. Julgarei o meu povo conforme a minha santidade diante de todas as nações. Depois disso, lhes darei novamente como moradia a terra que no passado eu tinha dado ao meu servo Jacó.

Bíblia Livre

Assim diz o Senhor DEUS: Quando eu ajuntar a casa de Israel dos povos entre os quais estão dispersos, e eu me santificar entre eles diante dos olhos das nações, então habitarão em sua terra, que dei a meu servo Jacó.

No original (hebraico)

1. כֹּֽה\־koh-assim
2. אָמַר֮'a.Mardizer
3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. יְהוִה֒Yah.wehSENHOR Deus
5. בְּ/קַבְּצִ֣/י\׀be./ka.be.Tz/iajuntar, reunir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
8. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. הָֽ/עַמִּים֙ha./'a.Mimpovo
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. נָפֹ֣צוּna.Fo.tzuespalhar, dispersar
13. בָ֔/םVa/ma eles
14. וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּיve./nik.Dash.tisantificar, consagrar
15. בָ֖/םva/ma eles
16. לְ/עֵינֵ֣יle./'ei.Neiolho; fonte
17. הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
18. וְ/יָֽשְׁבוּ֙ve./ya.she.Vuhabitar, assentar-se
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. אַדְמָתָ֔/ם'ad.ma.Ta/mterra, solo
21. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
22. נָתַ֖תִּיna.Ta.tidar
23. לְ/עַבְדִּ֥/יle./'av.D/iservo, escravo
24. לְ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.KoJacó

Referências cruzadas

• Jeremias 32:37

  ‘Sim, isso vai acontecer. Mas, no futuro, trarei o meu povo de volta de todos os países por onde espalhei os israelitas, no tempo da minha ira e do meu furor. Voltarão para esta terra, e farei com que eles vivam em paz e segurança.

• Ezequiel 20:41

  Vocês serão como uma oferta de incenso perfumado; eu terei prazer em vocês. Isso acontecerá quando eu reunir todo o meu povo espalhado entre as nações da terra. Assim mostrarei aos outros povos que eu sou santo no meio de vocês.

• Ezequiel 11:17

  “Portanto, diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Dentro em breve, vou reunir todos vocês, de todas as terras para onde foram levados. Vocês receberão de volta a posse da sua terra de Israel.

• Ezequiel 36:28

  Vocês viverão na terra de Israel, a terra que há muito tempo eu dei aos seus antepassados. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• Ezequiel 37:25

  Viverão na terra que dei ao meu servo Jacó, a mesma terra onde viveram os primeiros filhos de Israel. Lá viverão para sempre; lá viverão seus filhos, netos e bisnetos. E o meu servo Davi os governará para sempre.

• Jeremias 23:8

  em vez disso, dirá: ‘Juro pelo nome do Senhor, que trouxe de volta os israelitas da terra do Norte e de todas as nações para onde os expulsou’, para morarem em sua própria terra.

• Salmos 106:47

  Ó Senhor, nosso Deus, salve-nos agora! Reúna o seu povo espalhado entre as nações. Então daremos graças ao seu santo nome e nos gloriaremos no seu louvor!

• Ezequiel 28:22

  e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo; você servirá como prova do meu grande poder. O mundo saberá que eu sou o Senhor quando lhe der o justo castigo, quando mostrar ao mundo a minha perfeita santidade.

• Ezequiel 34:13

  Tirarei o meu rebanho do meio dos povos, reunirei as minhas ovelhas que se acham espalhadas pelas nações, e depois reunirei todas elas em sua própria terra novamente. Cuidarei delas pessoalmente sobre os montes de Israel, junto aos riachos mansos onde a terra é boa, e em todos os povoados.

• Isaías 11:12-13

  Ele levantará uma bandeira para todas as nações e reunirá os exilados de Israel espalhados pelos quatro cantos da terra. Então Judá e Israel não serão mais inimigos. Israel não terá mais inveja de Judá, e Judá não tentará destruir Israel.