Marcos 3:21

Nova Bíblia Viva

Quando os familiares dele souberam do que estava acontecendo, vieram tentar levá-lo consigo para casa. “Ele está fora de si”, diziam eles.

Bíblia Livre

Os seus familiares , ao ouvirem isso, saíram para detê-lo, porque diziam: “Ele stá fora de si”.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἀκούσαντεςakousantesouvir
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. παρ᾽par᾽de, junto a
  5. αὐτοῦautouele, ela, isso
  6. ἐξῆλθονexēlthonsair
  7. κρατῆσαιkratēsaisegurar, agarrar; reter
  8. αὐτόν·autonele, ela, isso
  9. ἔλεγονelegondizer, falar
  10. γὰρgarpois, porque
  11. ὅτιhotique, porque
  12. ἐξέστη.exestēespantar-se; ficar fora de si

Referências cruzadas