Ezequiel 32:9

Nova Bíblia Viva

Darei profunda tristeza a muitas nações que você nem conhece, quando elas ficarem sabendo que você foi destruído.

Bíblia Livre

E perturbarei o coração de muitos povos, quando levarei a tua destruição entre as nações, a terras que tu não conheceste.

No original (hebraico)

1. וְ/הִ֨כְעַסְתִּ֔יve./Hikh.'as.Tiprovocar, irritar
2. לֵ֖בlevcoração
3. עַמִּ֣ים'a.Mimpovo
4. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
5. בַּ/הֲבִיאִ֤/יba./ha.vi.'/Ivir, entrar
6. שִׁבְרְ/ךָ֙shiv.re./Khaquebra, ruína; fratura
7. בַּ/גּוֹיִ֔םba./go.Yimnação, povo; gentios
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. אֲרָצ֖וֹת'a.ra.Tzotterra, país
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. לֹֽא\־lo'-não
12. יְדַעְתָּֽ/ם\׃ye.da'.Ta/msaber, conhecer

Referências cruzadas

• Apocalipse 18:10-15

  Eles ficarão à distância, tremendo de medo e clamando: ‘Ai da Babilônia, aquela grande cidade! Em apenas uma hora a sua condenação caiu sobre ela’. “Os comerciantes da terra chorarão e se lamentarão por causa dela, porque não restou ninguém para comprar as suas mercadorias. Ninguém compra o seu ouro, prata, pedras preciosas, pérolas, linho fino, sedas de púrpura e escarlata; toda espécie de madeira perfumada e artigos de marfim; muitas esculturas de madeira preciosa, bronze, ferro e mármore;…

• Ezequiel 29:12

  Farei do Egito uma nação destruída, cercada de outras nações destruídas. Suas cidades ficarão devastadas durante quarenta anos! Espalharei os egípcios entre todas as nações e os dispersarei entre os povos do mundo!

• Ezequiel 30:23

  Depois disso, espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei entre os povos do mundo.

• Ezequiel 30:26

  Espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei em todas as terras do mundo. Então eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Jeremias 25:15-25

  Assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: “Tome este cálice que está na minha mão. Ele está cheio até a borda com o vinho da minha ira, e faça com que todas as nações a quem eu o enviar bebam desse cálice. Beberão e andarão aos tropeções como bêbados, por causa dos golpes mortais que farei cair sobre elas”. Então peguei o cálice do furor da ira da mão do Senhor. Levei-o a todas as nações às quais o Senhor me tinha enviado, e cada uma delas bebeu do cálice:…

• Apocalipse 11:18

  As nações ficaram iradas contra o Senhor, porém agora é a sua vez de ficar irado contra elas. É tempo de julgar os mortos e recompensar os seus servos — tanto os profetas como o seu povo e todos os que temem o seu nome, tanto grandes como pequenos — e de destruir aqueles que causaram destruição sobre a terra”.