Ezequiel 33:13

Nova Bíblia Viva

Eu já disse que o justo viverá. Mas, se alguém confiar em sua justiça e se entregar ao pecado, eu deixarei de lado sua antiga justiça, e ele será condenado pelo seu pecado; ele morrerá por causa do mal que fez.

Bíblia Livre

Quando eu ao justo: Certamente viverá, e ele, confiante em sua justiça, passar a praticar perversidade, todas suas justiças não serão lembradas, mas na perversidade que fez, por ela morrerá.

No original (hebraico)

  1. בְּ/אָמְרִ֤/יbe./'a.me.R/idizer
  2. לַ/צַּדִּיק֙la./tza.Dikjusto
  3. חָיֹ֣הcha.Yohviver
  4. יִֽחְיֶ֔הyich.Yehviver
  5. וְ/הֽוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
  6. בָטַ֥חva.Tachconfiar
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. צִדְקָת֖/וֹtzid.ka.T/ojustiça
  9. וְ/עָ֣שָׂהve./'A.sahfazer, agir
  10. עָ֑וֶל'A.velinjustiça, iniquidade
  11. כָּל\־kol-todo, tudo
  12. צִדְקֹתָי/ו֙tzid.ka.to/vjustiça
  13. לֹ֣אlo'não
  14. תִזָּכַ֔רְנָהti.za.Khar.nahlembrar
  15. וּ/בְ/עַוְל֥/וֹu./ve./'av.L/oinjustiça, iniquidade
  16. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  17. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
  18. בּ֥/וֹb/oa ele
  19. יָמֽוּת\׃ya.Mutmorrer

Referências cruzadas