Ezequiel 34:29

Nova Bíblia Viva

Eu lhes darei terras boas, e minhas ovelhas nunca mais passarão fome. Nunca mais serão envergonhadas por outras nações mais fortes!

Bíblia Livre

E lhes despertarei uma plantação de renome, e não mais serão consumidos de fome na terra, nem serão mais envergonhadas pelas nações.

No original (hebraico)

  1. וַ/הֲקִמֹתִ֥יva./ha.ki.mo.Tilevantar-se, erguer-se
  2. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
  3. מַטָּ֖עma.Ta'plantação
  4. לְ/שֵׁ֑םle./Shemnome
  5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  6. יִהְי֨וּyih.Yuser, existir, vir a ser
  7. ע֜וֹדodainda
  8. אֲסֻפֵ֤י'a.su.Feiajuntar, recolher
  9. רָעָב֙ra.'Avfome
  10. בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
  11. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  12. יִשְׂא֥וּyis.'Ulevantar, carregar
  13. ע֖וֹדodainda
  14. כְּלִמַּ֥תke.li.Matvergonha, opróbrio
  15. הַ/גּוֹיִֽם\׃ha./go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas