Ezequiel 34:31

Nova Bíblia Viva

Vocês, minhas ovelhas, ovelhas do meu pasto, vocês são o meu povo, e eu, eu sou o seu Deus. Palavra do Soberano, o Senhor”.

Bíblia Livre

E vós, ovelhas minhas, sois ovelhas humanas do meu pasto; eu sou vosso Deus, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֵּ֥ןve./'a.Tentu, vós
2. צֹאנִ֛/יtzo.N/irebanho
3. צֹ֥אןtzonrebanho
4. מַרְעִיתִ֖/יmar.'i.T/ipasto, apascentamento
5. אָדָ֣ם'a.Damhomem, humanidade
6. אַתֶּ֑ם'a.Temtu, vós
7. אֲנִי֙'a.Nieu
8. אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם'e.Lo.hei./KhemDeus, deuses
9. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
10. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
11. יְהוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Salmos 100:3

  Compreendam bem isto: O Senhor é o nosso Deus! Ele nos criou e pertencemos a ele! Somos o seu povo e seu rebanho.

• João 10:16

  Eu ainda tenho outras ovelhas, que não são deste curral. Eu tenho de conduzir essas também, e elas atenderão à minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor.

• Ezequiel 36:38

  Encherei esta terra de homens. As cidades desertas ficarão cheias de gente, como as ruas de Jerusalém se enchiam de rebanhos de ovelhas quando chegava a época dos sacrifícios. E todos saberão que eu sou o Senhor”.

• Salmos 78:52

  Levou seu povo para fora do Egito, como um pastor guiando suas ovelhas; conduziu Israel através do deserto.

• Salmos 80:1

  Ouça-nos ó Pastor de Israel, que conduz José como um rebanho; ó Deus, cujo trono fica acima dos querubins, mostre ao mundo a sua glória.

• Atos 20:28

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos.

• João 10:11

  “Eu sou o bom Pastor. O bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

• João 20:15-17

  “Mulher, por que você está chorando?”, perguntou ele. “A quem está procurando?” (Ela pensava que era o guarda do jardim.) “Senhor”, disse ela, “se o senhor o levou embora, diga-me onde o colocou, que eu vou buscar o corpo”. “Maria!”, disse Jesus. Ela voltou-se para ele e exclamou em aramaico: “Rabôni” (que quer dizer “Mestre!”). “Não me toque”, disse Jesus, “porque eu ainda não subi ao Pai. Mas vá procurar os meus irmãos e diga-lhes: Eu vou subir para o meu Pai e Pai de vocês, para o meu Deus e Deus de vocês”.

• Isaías 40:11

  Ele vai cuidar do seu rebanho como um verdadeiro pastor; levará os cordeirinhos nos braços e conduzirá mansamente as ovelhas que amamentam suas crias.

• João 10:26-30

  Mas vocês não creem em mim porque não são minhas ovelhas. As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão,…