Ezequiel 35:6

Nova Bíblia Viva

Por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Já que vocês gostam tanto de derramar sangue, vou derramar o seu sangue! O seu sangue será derramado em todos os lugares para onde vocês forem!

Bíblia Livre

Por isso, vivo eu, diz o Senhor DEUS, que eu te preparei para o sangue, e o sangue te perseguirá; dado que não odiaste o sangue, o sangue te perseguirá.

No original (hebraico)

  1. לָ/כֵ֣ןla./Khenassim, portanto
  2. חַי\־chai-vivo; vida
  3. אָ֗נִי'A.nieu
  4. נְאֻם֙ne.'Umdeclaração, oráculo
  5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  6. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. לְ/דָ֥םle./Damsangue
  9. אֶעֶשְׂ/ךָ֖'e.'es./Khafazer, agir
  10. וְ/דָ֣םve./Damsangue
  11. יִרְדֲּפֶ֑/ךָyir.da.Fe./khaperseguir
  12. אִם\־'im-se; acaso
  13. לֹ֥אlo'não
  14. דָ֛םdamsangue
  15. שָׂנֵ֖אתָsa.Ne.taodiar
  16. וְ/דָ֥םve./Damsangue
  17. יִרְדֲּפֶֽ/ךָ\׃yir.da.Fe./khaperseguir

Referências cruzadas