Ezequiel 35:7

Nova Bíblia Viva

Transformarei o monte Seir num lugar vazio e deserto. Matarei todos os que passarem por lá.

Bíblia Livre

E tornarei o monte de Seir em extrema desolação, e exterminarei quem passar por ele ,e quem voltar por ele .

No original (hebraico)

1. וְ/נָֽתַתִּי֙ve./na.ta.Tidar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ֣רharmonte, montanha
4. שֵׂעִ֔ירse.'IrSeir
5. לְ/שִֽׁמְמָ֖הle./shi.Mahdesolação, ermo
6. וּ/שְׁמָמָ֑הu./she.ma.Mahdesolação, ermo
7. וְ/הִכְרַתִּ֥יve./hikh.ra.Ticortar; firmar (aliança)
8. מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
9. עֹבֵ֥ר'o.Verpassar, atravessar
10. וָ/שָֽׁב\׃va./Shavvoltar, retornar

Referências cruzadas

• Ezequiel 29:11

  O Egito ficará completamente deserto. Nenhum pé de homem ou pata de animal o atravessará por quarenta anos.

• Ezequiel 35:3

  e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo e castigarei seu país com o meu grande poder, monte Seir. Estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto sem moradores.

• Juízes 5:6-7

  Nos dias de Sangar, filho de Anate e de Jael, cessou o movimento nas estradas, e os viajantes tomavam caminhos tortuosos. As aldeias de Israel ficaram desertas e adormecidas, até que eu, Débora, levantei-me por mãe em Israel.

• 2 Crônicas 15:5-6

  Nos tempos de revolta do povo contra Deus não houve paz. A nação enfrentava problemas de todos os lados. Os distúrbios aumentavam em toda parte. Havia guerras externas, e dentro do país uma cidade lutava contra outra, pois Deus castigava o povo com todo tipo de desgraça.

• Ezequiel 33:28

  Deixarei a terra de Judá deserta e vazia; ela será humilhada e perderá todo o orgulho de seu antigo poder. Os montes de Israel ficarão tão destruídos que nem os viajantes passarão por eles.

• Ezequiel 35:9

  Você será um deserto para sempre! Suas cidades nunca mais serão habitadas! Assim vocês saberão que eu sou o Senhor.