Ezequiel 33:28

Nova Bíblia Viva

Deixarei a terra de Judá deserta e vazia; ela será humilhada e perderá todo o orgulho de seu antigo poder. Os montes de Israel ficarão tão destruídos que nem os viajantes passarão por eles.

Bíblia Livre

Porque tornarei a terra em desolação e ruínas, e a soberba de sua força cessará; e os montes de Israel serão desolados de tal maneira que ninguém passe por eles .

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֤יve./na.ta.Tidar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
4. שְׁמָמָ֣הshe.ma.Mahdesolação, ermo
5. וּ/מְשַׁמָּ֔הu./me.sha.Mahdesolação, assombro
6. וְ/נִשְׁבַּ֖תve./nish.Batcessar, descansar
7. גְּא֣וֹןge.'onsoberba, majestade
8. עֻזָּ֑/הּ'u.Za/hforça, poder
9. וְ/שָֽׁמְמ֛וּve./sha.me.Muassolar, espantar-se
10. הָרֵ֥יha.Reimonte, montanha
11. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
12. מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
13. עוֹבֵֽר\׃o.Verpassar, atravessar

Referências cruzadas

• Ezequiel 7:24

  Quebrarei o orgulho deste povo, trazendo para ocupar Jerusalém a pior espécie de gente. Eles deixarão impuros os lugares sagrados onde vocês adoram.

• Ezequiel 6:14

  Estenderei a minha mão para castigar o meu povo; deixarei toda a terra de Israel completamente destruída, como um deserto, desde o sul até Ribla, no extremo norte. Não terei pena de nenhum lugar onde estiverem vivendo. Então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 24:21

  Diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Destruirei o meu templo, de que vocês tanto se orgulham, o templo tão lindo que vocês tanto amam. E seus filhos e suas filhas, que ficaram em Judá, serão mortos na guerra!

• Jeremias 44:2

  “Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Vocês viram muito bem o tremendo castigo que eu trouxe sobre Jerusalém e sobre todas as cidades de Judá. Hoje elas estão em ruínas e desabitadas

• Jeremias 44:6

  Foi por isso que a minha ira e o meu furor arderam como fogo e destruíram as cidades de Judá e as ruas de Jerusalém. Até hoje tudo por lá continua deserto e destruído”.

• Jeremias 44:22

  O Senhor castigou Judá com a destruição, castigou o seu povo com sofrimento e vergonha, porque já não aguentava mais os terríveis pecados que vocês estavam cometendo! E até hoje Judá continua deserta, tornou-se objeto de maldição para quem passa por lá.

• Miqueias 7:13

  Antes disso, porém, a terra será desolada por causa dos seus moradores, em consequência das suas obras.

• 2 Crônicas 36:21

  Dessa maneira se cumpriu a palavra do Senhor por intermédio de Jeremias, de que a terra teria os seus descansos sabáticos, até se completarem setenta anos de desolação.

• Ezequiel 6:2-6

  “Filho do homem, olhe na direção dos montes de Israel e profetize contra eles. Diga-lhes o seguinte: Montes de Israel, morros, riachos e vales, ouçam a mensagem do Soberano, o Senhor, contra vocês! Eu mesmo trarei a guerra à sua terra e destruirei os altares dos falsos deuses, no alto dos morros. Os altares ficarão em pedaços, seus altares de incenso serão esmigalhados, e os seus adoradores serão mortos diante deles.…

• Ezequiel 12:20

  As cidades de Judá serão completamente destruídas, a terra ficará vazia e deserta. Então vocês acreditarão finalmente que eu sou o Senhor’ ”.