Ezequiel 36:38

Nova Bíblia Viva

Encherei esta terra de homens. As cidades desertas ficarão cheias de gente, como as ruas de Jerusalém se enchiam de rebanhos de ovelhas quando chegava a época dos sacrifícios. E todos saberão que eu sou o Senhor”.

Bíblia Livre

Tal como as ovelhas santificadas, como as ovelhas de Jerusalém em suas solenidades, assim também as cidades desertas serão cheias de rebanhos de pessoas; e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. כְּ/צֹ֣אןke./Tzonrebanho
2. קָֽדָשִׁ֗יםka.da.Shimsantidade, coisa santa
3. כְּ/צֹ֤אןke./Tzonrebanho
4. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalém
5. בְּ/מ֣וֹעֲדֶ֔י/הָbe./Mo.'a.Dei./hatempo marcado, festa
6. כֵּ֤ןkenassim, portanto
7. תִּהְיֶ֙ינָה֙tih.Yei.nahser, existir, vir a ser
8. הֶ/עָרִ֣יםhe./'a.Rimcidade
9. הֶ/חֳרֵב֔וֹתhe./cho.re.Votseco, desolado
10. מְלֵא֖וֹתme.le.'otcheio
11. צֹ֣אןtzonrebanho
12. אָדָ֑ם'a.Damhomem, humanidade
13. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
14. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
15. אֲנִ֥י'a.Nieu
16. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:63

  Ele ofereceu em sacrifício de paz um total de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas! Assim o rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicação do templo do Senhor.

• Atos 2:5-11

  Muitos judeus piedosos tinham vindo de todas as nações do mundo para Jerusalém. E quando se ouviu aquele som, multidões vieram correndo para ver do que se tratava, e ficaram espantadas ao ouvir que seus próprios idiomas estavam sendo falados. “Como pode ser isto?”, exclamavam maravilhados. “Estes homens são da Galileia.…

• João 10:16

  Eu ainda tenho outras ovelhas, que não são deste curral. Eu tenho de conduzir essas também, e elas atenderão à minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor.

• 2 Crônicas 7:8

  Durante os sete dias seguintes, Salomão e todo o povo de Israel comemoraram a festa. Era uma grande multidão, que vinha de todas as partes de Israel. Chegavam de lugares tão distantes como Lebo-Hamate, que ficava num extremo do país, até do rio do Egito, que ficava no outro extremo.

• 2 Crônicas 30:21-27

  Assim o povo de Israel celebrou a festa dos pães sem fermento em Jerusalém durante sete dias, com grande alegria, e os levitas e os sacerdotes louvaram o Senhor com instrumentos musicais fortemente ressonantes, dia após dia. O rei Ezequias elogiou todos os levitas pela disposição para o serviço do Senhor. Assim, durante sete dias continuaram as comemorações. Foram sacrificadas ofertas de paz e todos louvavam o Senhor, o Deus dos seus antepassados. O entusiasmo continuou. Por isso todos concordaram em prolongar as comemorações por mais sete dias.…

• 2 Crônicas 35:7-19

  Então o rei Josias ofereceu do seu rebanho trinta mil cordeiros e cabritos para as ofertas de Páscoa do povo, além de três mil novilhos. Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade para o povo, para os sacerdotes e para os levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, os chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes duas mil e seiscentas ovelhas e cabritos, e trezentos bois para os sacrifícios da Páscoa. Conanias e seus irmãos Semaías e Natanael, e os líderes dos levitas, Hasabias, Jeiel e Jozabade, deram cinco mil ovelhas e cabritos e quinhentos bois aos levitas para os sacrifícios da Páscoa.…

• Deuteronômio 16:16

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias:

• Êxodo 23:17

  “Três vezes por ano, todo homem deverá se apresentar diante do Senhor Deus.

• Êxodo 34:23

  Resumindo, são três festas por ano. Nessas três vezes, todo homem de Israel se apresentará ao Senhor Deus, o Deus de Israel.

• Ezequiel 34:31

  Vocês, minhas ovelhas, ovelhas do meu pasto, vocês são o meu povo, e eu, eu sou o seu Deus. Palavra do Soberano, o Senhor”.