Ezequiel 37:28

Nova Bíblia Viva

Os outros povos saberão que eu sou o Senhor, o Deus que separou Israel para receber minhas bênçãos, quando o meu templo estiver para sempre no meio deles”.

Bíblia Livre

E as nações saberão que eu, o SENHOR, santifico a Israel, quando meu santuário estiver no meio deles para sempre.

No original (hebraico)

1. וְ/יָֽדְעוּ֙ve./ya.de.'Usaber, conhecer
2. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
3. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
4. אֲנִ֣י'a.Nieu
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. מְקַדֵּ֖שׁme.ka.Deshsantificar, consagrar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
9. בִּ/הְי֧וֹתbi/h.Yotser, existir, vir a ser
10. מִקְדָּשִׁ֛/יmik.da.Sh/isantuário
11. בְּ/תוֹכָ֖/םbe./to.Kha/mmeio
12. לְ/עוֹלָֽם\׃\ \סle./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• João 17:17-19

  Que o Senhor faça todos puros e santos, ensinando-lhes a verdade; a sua palavra é a verdade. Assim como o Senhor me enviou ao mundo, eu os estou enviando ao mundo. Eu me santifico em favor deles, para que também eles sejam santificados pela verdade.

• Ezequiel 20:12

  Para se lembrarem de que fui eu, o Senhor, quem escolheu Israel para ser o meu povo santo, separado do pecado, criei o sábado — o dia do descanso — um dia separado na semana.

• Êxodo 31:13

  “Diga aos israelitas: ‘Certamente vocês guardarão os meus sábados. Isso será um sinal entre mim e vocês, de geração em geração, para que se lembrem que eu sou o Senhor que os santifica.

• 1 Coríntios 1:30

  Porque é exclusivamente por iniciativa de Deus que vocês têm essa vida por meio de Cristo Jesus. Jesus se tornou sabedoria de Deus para nós, ou seja, justiça, santidade e salvação.

• 1 Tessalonicenses 5:23

  Que o próprio Deus de paz faça vocês completamente puros, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis até o dia quando nosso Senhor Jesus Cristo voltar.

• Efésios 5:26

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• Ezequiel 36:23

  Vou mostrar a santidade do meu santo nome que foi profanado entre os povos nos quais vocês andaram espalhados, fazendo do meu nome motivo de riso e zombaria. Então as nações saberão que eu sou o Senhor, palavra do Soberano, o Senhor, quando lhes mostrar que o meu nome é santo por meio de vocês diante das nações!

• Levítico 21:8

  O sacerdote deverá ser consagrado, porque apresenta o sacrifício ao seu Deus. Considerem-no santo, porque eu, o Senhor, que santifico vocês, sou santo.

• Ezequiel 36:36

  Então as nações vizinhas, as poucas que não foram destruídas, saberão que eu, o Senhor, reconstruí esta nação! Levantei as cidades derrubadas e fiz os campos secos produzirem belas colheitas. Eu, o Senhor, falei, e cumprirei a minha promessa!

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”