Ezequiel 38:23

Nova Bíblia Viva

Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”

Bíblia Livre

Assim me engrandecerei e me santificarei, e serei conhecido em olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִתְגַּדִּלְתִּי֙ve./hit.ga.dil.Tiengrandecer
  2. וְ/הִתְקַדִּשְׁתִּ֔יve./hit.ka.dish.Tisantificar, consagrar
  3. וְ/נ֣וֹדַעְתִּ֔יve./No.da'.Tisaber, conhecer
  4. לְ/עֵינֵ֖יle./'ei.Neiolho; fonte
  5. גּוֹיִ֣םgo.Yimnação, povo; gentios
  6. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  7. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. אֲנִ֥י'a.Nieu
  10. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas