Ezequiel 14:17

Nova Bíblia Viva

“Ou, se depois disso eu trouxer soldados inimigos para invadir e destruir completamente aquela terra, matando homens e animais,

Bíblia Livre

Ou se eu trouxer a espada sobre a tal terra, e disser: Espada, passa pela terra; e eu exterminar dela homens e animais,

No original (hebraico)

1. א֛וֹ'oou
2. חֶ֥רֶבChe.revespada
3. אָבִ֖יא'a.Vi'vir, entrar
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
6. הַ/הִ֑יאha./Hi'ele, ela, isso
7. וְ/אָמַרְתִּ֗יve./'a.mar.Tidizer
8. חֶ֚רֶבChe.revespada
9. תַּעֲבֹ֣רta.'a.Vorpassar, atravessar
10. בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
11. וְ/הִכְרַתִּ֥יve./hikh.ra.Ticortar; firmar (aliança)
12. מִמֶּ֖/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
13. אָדָ֥ם'a.Damhomem, humanidade
14. וּ/בְהֵמָֽה\׃u./ve.he.Mahanimal, besta

Referências cruzadas

• Ezequiel 21:3-4

  dizendo: Assim diz o Senhor: Eu agora sou seu inimigo, Israel! Vou tirar minha espada da bainha e destruir todos do seu povo, os bons e os maus, sem distinção. Sim, todos serão castigados, até mesmo os justos. Desde o deserto do Neguebe ao sul até a fronteira norte, todo o povo será castigado com a minha espada.

• Levítico 26:25

  Farei com que os inimigos os ataquem para vingar a minha aliança. Quando se refugiarem em suas cidades, mandarei uma praga sobre vocês, e vocês serão dominados pelos inimigos.

• Ezequiel 5:12

  A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!

• Sofonias 1:3

  Vou destruir os homens e os animais. Até mesmo as aves nos ares e os peixes nas águas serão mortos. Os perversos terão apenas montões de ruínas quando eu exterminar os homens da face da terra, diz o Senhor.

• Ezequiel 14:13

  “Filho do homem, se o povo de uma terra pecar contra mim, desobedecendo constantemente à minha Lei, estenderei a minha mão para dar o castigo merecido. A terra não vai produzir comida suficiente, e eu mandarei a fome para destruir homens e animais.

• Ezequiel 25:13

  Assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei meu braço para castigar Edom. Destruirei os edomitas e seus animais. Transformarei Edom num deserto, desde Temã até Dedã, deixando a terra completamente destruída pela guerra.

• Jeremias 47:6

  “ ‘Ah, espada do Senhor, quando você vai descansar? Volte para a sua bainha; descanse e fique quieta’.

• Ezequiel 5:17

  E a fome não será o único castigo! Mandarei animais ferozes para matarem os seus filhos. Além disso, haverá a peste e as armas dos soldados inimigos, matando gente por todos os lados. Eu, o Senhor, falei!”

• Ezequiel 21:9-15

  “Filho do homem, profetize e diga: Assim diz o Senhor: “Uma espada, uma espada já está afiada e polida, afiada e pronta para a matança, polida para luzir como relâmpago! Apesar disso, Israel continua a dizer: ‘Vamos aproveitar a vida!’ Eles pensam que nunca serão destruídos por outra nação. “A espada está sendo polida; está pronta para ser usada. Ela já foi entregue ao carrasco — aquele que vai castigar Israel.…

• Ezequiel 29:8

  “Por causa disso, assim diz o Soberano, o Senhor: Trarei a guerra contra vocês, egípcios. Vocês e seus animais morrerão.