Salmos 40:14

Nova Bíblia Viva

Cubra de vergonha e desonra todos os inimigos que tentam acabar comigo. Faça seus planos falharem, porque eles se alegram com o meu sofrimento.

Bíblia Livre

Envergonhem-se, e sejam juntamente humilhados os que buscam a minha alma para a destruírem; tornem-se para trás e sejam envergonhados os que querem o meu mal.

No original (hebraico)

1. יֵ֘בֹ֤שׁוּye.Vo.shuenvergonhar-se
2. וְ/יַחְפְּר֨וּ\׀ve./yach.pe.Ruenvergonhar-se
3. יַחַד֮ya.Chadjuntos, unidos
4. מְבַקְשֵׁ֥יme.vak.Sheibuscar
5. נַפְשִׁ֗/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
6. לִ/סְפּ֫וֹתָ֥/הּli/s.Po.Ta/hvarrer, destruir
7. יִסֹּ֣גוּyi.So.gudesviar-se, retroceder
8. אָ֭חוֹר'A.choratrás, para trás
9. וְ/יִכָּלְמ֑וּve./yi.kal.Muser envergonhado, humilhado
10. חֲ֝פֵצֵ֗יcha.fe.Tzeique se agrada, desejoso
11. רָעָתִֽ/י\׃ra.'a.T/imal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• Salmos 35:4

  Que sejam derrotados e humilhados os que procuram matar-me! Obrigue meus inimigos a voltarem atrás em seus planos, e que sofram a vergonha diante de todos.

• Salmos 35:26

  Que sejam completamente derrotados; faça com que eles fiquem envergonhados diante de todo o povo, pois eles se alegraram com o meu sofrimento e procuraram me destruir quando eu estava fraco.

• Isaías 45:24

  Todos vão dizer a meu respeito: ‘Somente no Senhor há justiça e força’ ”. Todos os que lutarem contra o Senhor comparecerão diante dele e serão envergonhados.

• João 18:6

  Quando Jesus disse: “Sou eu”, eles recuaram e caíram para trás, na terra!

• Salmos 9:3

  Porque diante da sua presença os meus inimigos tropeçam e são destruídos.

• Salmos 71:13

  Destrua os meus inimigos! Jogue por terra o nome que eles têm para ficarem envergonhados diante de todos os homens.

• Salmos 31:17-18

  Não me deixe cair em desgraça, Senhor! Não deixe de responder a meus insistentes pedidos de ajuda. Dê o seu castigo aos pecadores desobedientes. Feche a boca dos perversos; que fiquem na sepultura. Torne mudas as pessoas que falam mentiras e ameaçam os justos com arrogância e desprezo.

• Atos 9:4-6

  Ele caiu no chão e ouviu uma voz dizendo: “Saulo! Saulo! Por que você está me perseguindo?” “Quem é o Senhor?”, perguntou Saulo. E a voz respondeu: “Eu sou Jesus, aquele que você está perseguindo! Agora levante-se, entre na cidade e lá espere minhas próximas instruções”.

• Atos 12:23-24

  No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes, de modo que ele ficou cheio de bichos e morreu, visto que aceitou a adoração do povo, em lugar de dar glória a Deus. A boa-nova de Deus ia se espalhando rapidamente e havia muitos novos crentes.

• Isaías 41:11

  “Todos os seus inimigos, que estavam furiosos com você vão ficar confusos e desorientados. Quem lutar contra você vai desaparecer, vai ser riscado do mapa.