Isaías 66:24

Nova Bíblia Viva

“E todos verão os cadáveres daqueles que se rebelaram contra mim. O seu verme nunca morre, o seu fogo nunca se apaga. Eles causarão repugnância a toda a humanidade”.

Bíblia Livre

E sairão, e verão os cadáveres dos homens que se rebelaram contra mim; porque o verme deles nunca morrerá, nem seu fogo se apagará; e serão horríveis a todos.

No original (hebraico)

1. וְ/יָצְא֣וּve./ya.tze.'Usair
2. וְ/רָא֔וּve./ra.'Uver
3. בְּ/פִגְרֵי֙be./fig.Reicadáver
4. הָ/אֲנָשִׁ֔יםha./'a.na.Shimhomem, gente
5. הַ/פֹּשְׁעִ֖יםha./po.she.'Imtransgredir, rebelar-se
6. בִּ֑/יB/ia mim
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. תוֹלַעְתָּ֞/םto.la'.Ta/mverme; carmesim
9. לֹ֣אlo'não
10. תָמ֗וּתta.Mutmorrer
11. וְ/אִשָּׁ/ם֙ve./'i.Sha/mfogo
12. לֹ֣אlo'não
13. תִכְבֶּ֔הtikh.Behapagar, extinguir
14. וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
15. דֵרָא֖וֹןde.ra.'onhorror, abominação
16. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
17. בָּשָֽׂר\׃ba.Sarcarne

Referências cruzadas

• Isaías 14:11

  A sua soberba foi lançada na sepultura, junto com o som das suas harpas. Sua cama é de larvas e o seu lençol de vermes!

• Apocalipse 14:10-11

  deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro. A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre, e eles não terão alívio de dia nem de noite, porque adoraram a besta e a sua estátua, e foram marcados com o sinal do nome dela”.

• 1 Tessalonicenses 2:15-16

  Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens, procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• Daniel 12:2

  E muitas pessoas cujos corpos estão enterrados ressuscitarão. Alguns receberão a vida eterna; alguns receberão castigo para a vergonha eterna.

• Apocalipse 21:8

  Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.

• Isaías 34:10

  Esse terrível castigo não se apagará nem de dia nem de noite. A fumaça de Edom estará sempre subindo. Nunca mais haverá moradores em Edom. Ficará deserta para sempre, e ninguém voltará a passar por ela.

• Marcos 9:43-49

  Se a sua mão o leva a praticar o mal, corte-a! É melhor viver para sempre mutilado do que ter as duas mãos e ser jogado no inferno, onde as chamas nunca se apagam, onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga. E se o seu pé o leva a praticar o mal, corte-o! É melhor ser coxo e viver para sempre do que ter dois pés e ser lançado no inferno,…

• Salmos 58:10-11

  Os justos ficarão felizes quando o castigo de Deus cair sobre os maus. Eles andarão em segurança quando lavarem os pés no sangue dos ímpios. Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.

• Isaías 1:31

  O homem mais forte e poderoso em Israel será como a palha; as grandes maldades que os judeus fizeram serão a chama que queima toda a palha, e ninguém conseguirá apagar esse incêndio.

• Mateus 3:12

  Ele separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que nunca vai se apagar, e guardará o grão no celeiro”.