Malaquias 1:5

Nova Bíblia Viva

Ó povo de Israel, levantem os olhos e vejam o que Deus está fazendo. Assim, todos dirão: ‘É verdade! O grande poder do Senhor vai muito além das fronteiras de Israel!’ ”

Bíblia Livre

E vossos olhos verão, e direis: Seja o SENHOR engrandecido até além do território de Israel!

No original (hebraico)

1. וְ/עֵינֵי/כֶ֖םve./'ei.nei./Khemolho; fonte
2. תִּרְאֶ֑ינָהtir.'Ei.nahver
3. וְ/אַתֶּ֤םve./'a.Temtu, vós
4. תֹּֽאמְרוּ֙to.me.Rudizer
5. יִגְדַּ֣לyig.Dalengrandecer
6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. מֵ/עַ֖לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
8. לִ/גְב֥וּלli/g.Vulfronteira, limite
9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:7

  Mas vocês viram com os seus próprios olhos todas essas coisas grandiosas que o Senhor fez!

• Lucas 10:23-24

  Então, voltando-se para os doze discípulos, ele lhes disse em particular: “Felizes aqueles que podem ver o que vocês estão vendo! Pois eu lhes digo que muitos profetas e reis do passado desejaram muito ver e ouvir o que vocês têm visto e ouvido, mas não ouviram!”

• Ezequiel 38:16

  As suas tropas avançarão contra Israel, atacando de repente como uma nuvem de tempestade que cobre num instante todo o céu. Sim, no fim dos tempos você vai atacar o meu povo. Isso vai servir para as nações do mundo me conhecerem, quando eu mostrar a minha santidade e o meu poder contra você, Gogue, diante de todos os povos da terra.

• Salmos 35:26-27

  Que sejam completamente derrotados; faça com que eles fiquem envergonhados diante de todo o povo, pois eles se alegraram com o meu sofrimento e procuraram me destruir quando eu estava fraco. Encha de grande alegria e felicidade todos os que desejam o meu bem. Que eles possam sempre dizer: “O Senhor seja engrandecido, porque ele tem prazer no bem-estar do seu servo!”

• Salmos 58:10-11

  Os justos ficarão felizes quando o castigo de Deus cair sobre os maus. Eles andarão em segurança quando lavarem os pés no sangue dos ímpios. Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.

• Salmos 83:17-18

  Quando eles forem destruídos e ficarem confusos, desorientados e envergonhados, aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• 1 Samuel 12:16

  “Agora preparem-se para ver a coisa maravilhosa que o Senhor vai realizar diante de vocês!

• 2 Crônicas 29:8

  Por isso, a ira do Senhor veio sobre Judá e Jerusalém. Ele fez deles objeto de horror, de espanto e de desprezo, como vocês podem ver hoje com seus próprios olhos.

• Deuteronômio 4:3

  “Vocês viram com os próprios olhos o que o Senhor fez em Baal-Peor, quando ele exterminou do meio de vocês todos os que seguiram Baal-Peor,

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”