Ezequiel 40:17

Nova Bíblia Viva

Passando pelo corredor, o homem me levou ao pátio externo do templo. Construídas junto aos muros havia trinta salas; em frente a essas salas, em toda a extensão dos muros, havia uma calçada de pedra.

Bíblia Livre

Então me levou ao átrio exterior, e eis que havia nele câmaras, e um pavimento feito no pátio ao redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.

No original (hebraico)

1. וַ/יְבִיאֵ֗/נִיva/y.vi.'E./nivir, entrar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הֶֽ/חָצֵר֙he./cha.Tzerpátio; aldeia
4. הַ/חִ֣יצוֹנָ֔הha./Chi.tzo.Nahexterior, de fora
5. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
6. לְשָׁכוֹת֙le.sha.khOtsala, câmara
7. וְ/רִֽצְפָ֔הve./ritz.Fahbrasa; pavimento
8. עָשׂ֥וּי'a.Suifazer, agir
9. לֶ/חָצֵ֖רle./cha.Tzerpátio; aldeia
10. סָבִ֣יב\׀sa.Vivao redor
11. סָבִ֑יבsa.Vivao redor
12. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
13. לְשָׁכ֖וֹתle.sha.Khotsala, câmara
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. הָ/רִֽצְפָֽה\׃ha./Ritz.Fahbrasa; pavimento

Referências cruzadas

• Ezequiel 42:1

  Depois de tudo isso, o homem me levou para o pátio externo, em direção ao norte. Fomos às salas que ficavam no lado norte do pátio, de frente para o edifício separado.

• Apocalipse 11:2

  “Mas não meça o pátio externo”, disseram-me, “porque ele foi entregue às nações. Elas pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.

• 1 Crônicas 9:26

  Os quatro principais guardas das portas, todos levitas, tinham um trabalho que só era feito por pessoas de grande confiança. Eles deviam cuidar das salas mais importantes e também dos tesouros da casa de Deus.

• 1 Crônicas 23:28

  O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus.

• 2 Crônicas 31:11

  Então Ezequias mandou preparar despensas no templo do Senhor, o que foi feito.

• Ezequiel 10:5

  O barulho das asas dos querubins parecia a voz do Deus todo-poderoso. Eu podia ouvir tudo muito bem, no pátio externo.

• Ezequiel 45:5

  Acima dessa faixa, ao lado da terra dos sacerdotes, haverá outra faixa de terra, com as mesmas dimensões de doze quilômetros e meio de comprimento por cinco quilômetros de largura. Essa faixa será destinada aos levitas, que servem ao povo na casa do Senhor. Ali eles construirão suas casas.

• Ezequiel 46:21

  Então ele me levou para o pátio externo e me mostrou os quatro cantos do pátio. Em cada canto havia uma área cercada.

• 1 Reis 6:5

  Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente para os muros de fora. Cercavam o santuário e o Lugar Santíssimo.

• 2 Reis 23:11

  Ele retirou os cavalos que os reis de Judá haviam dedicado à adoração do sol e queimou os carros, que também haviam sido consagrados à adoração do sol, localizados perto da entrada do templo. Essa entrada ficava próxima do quartel de um oficial chamado Natã-Meleque.