Ezequiel 43:10

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, você deve contar ao meu povo todos os detalhes da construção deste templo. Mostre-lhes a perfeição que existe em cada parte, para que o meu povo se envergonhe dos pecados cometidos no passado.

Bíblia Livre

Tu, filho do homem, mostra à nação de Israel este templo, para que se envergonhem de suas maldades, e tenham a medida do modelo do templo .

No original (hebraico)

1. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
2. בֶן\־ven-filho
3. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
4. הַגֵּ֤דha.Gedcontar, anunciar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בֵּֽית\־beit-casa; templo
7. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
10. וְ/יִכָּלְמ֖וּve./yi.kal.Muser envergonhado, humilhado
11. מֵ/עֲוֹנֽוֹתֵי/הֶ֑םme./'a.vo.no.tei./Heminiquidade, culpa
12. וּ/מָדְד֖וּu./ma.de.Dumedir
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. תָּכְנִֽית\׃ta.khe.Nitproporção, medida

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:4

  E o homem me disse: “Filho do homem, observe bem, ouça com atenção; decore tudo o que vou lhe mostrar. Foi para isso que você foi trazido até aqui. Seu dever é contar ao povo de Israel tudo o que você vai ver aqui”.

• Ezequiel 16:61

  Então você vai se envergonhar, lembrando-se de seus antigos pecados. Sentirá vergonha quando eu a colocar lado a lado com suas irmãs mais velha e mais nova. Eu as darei a você como filhas, embora não tenha a mesma base da aliança que tenho com você.

• Ezequiel 16:63

  Você se lembrará com vergonha de seus antigos pecados, e isso acabará com seu orgulho, quando eu perdoar o mal que você fez contra mim. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Ezequiel 43:11

  Se eles ficarem realmente envergonhados de seus pecados, você deve explicar-lhes a planta do templo, a colocação dos edifícios, as suas saídas e entradas, com todos os detalhes. Também deve escrever todas essas instruções diante do povo, para serem obedecidas fielmente no futuro.

• 1 Crônicas 28:11

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia.

• 1 Crônicas 28:19

  “Cada parte desta planta”, disse Davi a Salomão, “me foi dada por escrito da mão do Senhor”.

• Êxodo 25:40

  Tenha cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado neste monte.

• Ezequiel 23:31-32

  Você seguiu os passos de sua irmã, e por isso eu lhe dei o mesmo destino que dei a ela”. “Assim diz o Soberano, o Senhor: “Você terá o mesmo destino de sua irmã — a destruição completa, a destruição total. O mundo inteiro rirá de você, porque será muito grande o castigo que vai receber.

• Romanos 6:21

  E qual foi o resultado? Evidentemente não foi nada bom, visto que agora vocês se envergonham até mesmo em pensar naquelas coisas que costumavam fazer, pois o fim delas é a morte.