Ezequiel 43:9

Nova Bíblia Viva

Por isso, a partir de agora, eles devem acabar com a adoração de ídolos; devem jogar fora do meu monte os ídolos e postes-ídolos levantados pelos antigos reis de Israel. Assim, eu viverei entre eles para sempre.

Bíblia Livre

Agora lançaram longe de mim sua prostituição e os cadáveres de seus reis; e habitarei no meio deles para sempre.

No original (hebraico)

  1. עַתָּ֞ה'a.Tahagora
  2. יְרַחֲק֧וּye.ra.cha.Kuafastar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. זְנוּתָ֛/םze.nu.Ta/mprostituição
  5. וּ/פִגְרֵ֥יu./fig.Reicadáver
  6. מַלְכֵי/הֶ֖םmal.khei./Hemrei
  7. מִמֶּ֑/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
  8. וְ/שָׁכַנְתִּ֥יve./sha.khan.Tihabitar
  9. בְ/תוֹכָ֖/םve./to.Kha/mmeio
  10. לְ/עוֹלָֽם\׃\ \סle./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas