Êxodo 29:36

Nova Bíblia Viva

Cada dia prepare um novilho para ser sacrificado como oferta pelo pecado. É o sacrifício para alcançar o perdão dos pecados de todos. Com o sacrifício para tirar pecados você purificará o altar. Depois você derramará o azeite da unção sobre o altar, para a sua santificação.

Bíblia Livre

E sacrificarás o bezerro da expiação em cada dia para as expiações; e purificarás o altar em havendo feito expiação por ele, e o ungirás para santificá-lo.

No original (hebraico)

  1. וּ/פַ֨רu./Farnovilho
  2. חַטָּ֜אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  3. תַּעֲשֶׂ֤הta.'a.Sehfazer, agir
  4. לַ/יּוֹם֙la/i.yOmdia
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. הַ/כִּפֻּרִ֔יםha./ki.pu.Rimexpiações
  7. וְ/חִטֵּאתָ֙ve./chi.te.Tapecar
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achaltar
  10. בְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖be./kha.per./Khaexpiar, cobrir
  11. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  12. וּ/מָֽשַׁחְתָּ֥u./ma.shach.Taungir
  13. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  14. לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃le./ka.de.Sh/osantificar, consagrar

Referências cruzadas