Ezequiel 43:19

Nova Bíblia Viva

Antes de o altar começar a ser usado, a família de Zadoque, da tribo de Levi — a família dos sacerdotes que servem no meu altar — deverá receber um touro jovem para servir como sacrifício pelo pecado. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

E aos sacerdotes Levitas que são da descendência de Zadoque, que se achegam a mim, diz o Senhor DEUS, para me servirem, tu darás um bezerro, filho de vaca, para expiação pelo pecado.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתָּ֣הve./na.ta.Tahdar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַ/כֹּהֲנִ֣יםha./ko.ha.Nimsacerdote
4. הַ/לְוִיִּ֡םha/l.vi.Yimlevita
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. הֵם֩hemeles
7. מִ/זֶּ֨רַעmi./Ze.ra'semente, descendência
8. צָד֜וֹקtza.DokZadoque
9. הַ/קְּרֹבִ֣יםha./ke.ro.Vimperto
10. אֵלַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
11. נְאֻ֛םne.'Umdeclaração, oráculo
12. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
13. יְהוִ֖הYah.wehSENHOR Deus
14. לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִיle./sha.re.Te./niservir, ministrar
15. פַּ֥רparnovilho
16. בֶּן\־ben-filho
17. בָּקָ֖רba.Kargado, boi
18. לְ/חַטָּֽאת\׃le./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:46

  A sala ao lado da porta sul, que dá para o altar, pertence aos sacerdotes que dirigem os sacrifícios. Eles são membros da família de Zadoque, os únicos levitas que podem vir à presença do Senhor para servir diante dele”.

• Ezequiel 44:15

  “Houve, porém, uma família, na tribo de Levi, que permaneceu fiel a mim quando Israel se afastou; foi a família de Zadoque. Eles nunca deixaram de me oferecer sacrifícios no templo, e por isso servirão diretamente na minha presença, como sacerdotes, levando ao meu altar a gordura e o sangue. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 45:18-19

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: No primeiro dia do primeiro mês, vocês sacrificarão um novilho sem defeito para purificar o templo. O sacerdote levará o sangue do animal numa vasilha. Esfregará um pouco de sangue no batente da porta do templo; esfregará mais um pouco nos quatro cantos da base do altar, e mais um pouco no batente da porta do pátio interno.

• Números 16:40

  para lembrar a todo o povo de Israel que somente os sacerdotes, descendentes de Arão, podem acender incenso perante o Senhor, e para não acontecer o que aconteceu com Coré e os seus seguidores, conforme o Senhor havia mandado por meio de Moisés.

• 1 Reis 2:35

  Então o rei nomeou Benaia, filho de Joiada, como comandante do exército, e Zadoque como sacerdote em lugar de Abiatar.

• Hebreus 7:27

  Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.

• Números 16:5

  e disse a Coré e a todos os seus seguidores: “Amanhã pela manhã o Senhor mostrará quem pertence a ele e quem é santo. E fará aproximar-se dele quem ele escolheu.

• 1 Reis 2:27

  Então Salomão obrigou Abiatar a abandonar o sacerdócio do Senhor, cumprindo dessa maneira a profecia do Senhor em Siló, com referência aos filhos de Eli.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.