Ezequiel 44:16

Nova Bíblia Viva

Entrarão em minha casa; chegarão até a minha mesa para me servir. Eles cumprirão minhas ordens sobre as ofertas e sacrifícios.

Bíblia Livre

Eles entrarão em meu santuário, e eles se achegarão à minha mesa para me servirem; e guardarão minha ordem.

No original (hebraico)

1. הֵ֜מָּהHe.maheles
2. יָבֹ֣אוּya.Vo.'uvir, entrar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מִקְדָּשִׁ֗/יmik.da.Sh/isantuário
5. וְ/הֵ֛מָּהve./He.maheles
6. יִקְרְב֥וּyik.re.Vuaproximar, apresentar
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. שֻׁלְחָנִ֖/יshul.cha.N/imesa
9. לְ/שָׁרְתֵ֑/נִיle./sha.re.Te./niservir, ministrar
10. וְ/שָׁמְר֖וּve./sha.me.Ruguardar, obedecer
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. מִשְׁמַרְתִּֽ/י\׃mish.mar.T/iguarda, encargo

Referências cruzadas

• Ezequiel 41:22

  Esse altar de madeira era quadrado e tinha um metro e meio de altura e um metro de cada lado. Era todo feito de madeira: os cantos, as paredes e a base. Meu acompanhante me disse: “Esta é a mesa do Senhor”.

• Malaquias 1:7

  “Ao oferecerem sacrifícios impuros sobre o meu altar”. E vocês ainda perguntam: “Sacrifícios impuros? Quando fizemos uma coisa dessas?” “Sempre que dizem: ‘Não é necessário trazer as melhores ofertas para entregar ao Senhor’ ”.

• Malaquias 1:12

  “Mas vocês desonram o meu nome, dizendo que o meu altar não é importante, e que os animais que sacrificam são desprezíveis.

• Números 18:7-8

  E você e seus filhos servirão como sacerdotes em tudo que se refere ao altar e o que fica para dentro da cortina. Pois o sacerdócio é o presente especial de serviço que dou a vocês. Mas qualquer pessoa estranha que se aproximar, morrerá”. Então o Senhor deu mais instruções a Arão: “Eu mesmo confiei a você o cuidado pelas contribuições trazidas a mim; todas as ofertas sagradas que os israelitas me apresentarem pertencem a você e aos seus filhos para sempre.

• Deuteronômio 33:8-10

  A respeito de Levi disse: “Ó Deus, dê o seu Tumim e o seu Urim ao homem que é fiel. O Senhor o provou em Massá, e nas águas de Meribá discutiu com ele, e ele mereceu a sua confiança. Levi disse a seu pai e a sua mãe: ‘Nunca os vi!’ Não reconheceu os seus irmãos, nem conheceu os seus próprios filhos, mas obedeceu à sua palavra e cumpriu os termos da sua aliança. Ele ensina as suas ordenanças a Jacó, e a sua lei a Israel. Eles estão sempre servindo o Senhor, oferecendo incenso e ofertas queimadas sobre o seu altar. Abençoe o poder da tribo de Levi, ó Senhor. Aceite o serviço dos levitas!

• Números 18:5

  “Para que eu não fique irado outra vez contra o povo de Israel, vocês terão a responsabilidade de fazer o serviço do santuário e do altar.

• Apocalipse 1:6

  Ele nos reuniu no seu reino e nos fez sacerdotes de Deus, o seu Pai. A ele seja dada glória eterna! Ele reina para sempre! Amém!