Ezequiel 41:22

Nova Bíblia Viva

Esse altar de madeira era quadrado e tinha um metro e meio de altura e um metro de cada lado. Era todo feito de madeira: os cantos, as paredes e a base. Meu acompanhante me disse: “Esta é a mesa do Senhor”.

Bíblia Livre

O altar de madeira era de três côvados de altura, e seu comprimento de dois côvados; e seus cantos, seu comprimento, e suas laterais eram de madeira. E ele me falou: Esta é a mesa que está diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. הַ/מִּזְבֵּ֡חַha./miz.Be.achaltar
2. עֵ֣ץ'etzárvore, madeira
3. שָׁלוֹשׁ֩sha.lo.Voshtrês
4. אַמּ֨וֹת'a.Motcôvado
5. גָּבֹ֜הַּga.Vo.ahalto, elevado
6. וְ/אָרְכּ֣/וֹve./'a.re.K/ocomprimento
7. שְׁתַּֽיִם\־she.ta.yim-dois
8. אַמּ֗וֹת'a.Motcôvado
9. וּ/מִקְצֹֽעוֹתָי/ו֙u./mik.tzo.'o.Ta/vcanto, esquina
10. ל֔/וֹl/oa ele
11. וְ/אָרְכּ֥/וֹve./'a.re.K/ocomprimento
12. וְ/קִֽירֹתָ֖י/וve./ki.ro.Ta/vparede
13. עֵ֑ץ'Etzárvore, madeira
14. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berfalar
15. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
16. זֶ֚הzeheste
17. הַ/שֻּׁלְחָ֔ןha./shul.Chanmesa
18. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
19. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
20. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:41

  Estenderam-se num belo sofá, com uma mesa farta à sua frente, onde estavam o meu óleo e o meu perfume.

• Ezequiel 44:16

  Entrarão em minha casa; chegarão até a minha mesa para me servir. Eles cumprirão minhas ordens sobre as ofertas e sacrifícios.

• Malaquias 1:7

  “Ao oferecerem sacrifícios impuros sobre o meu altar”. E vocês ainda perguntam: “Sacrifícios impuros? Quando fizemos uma coisa dessas?” “Sempre que dizem: ‘Não é necessário trazer as melhores ofertas para entregar ao Senhor’ ”.

• Malaquias 1:12

  “Mas vocês desonram o meu nome, dizendo que o meu altar não é importante, e que os animais que sacrificam são desprezíveis.

• 1 Reis 6:20

  Esse santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura e nove metros de altura. As paredes e o teto desse Lugar Santo estavam cobertos de ouro puro, e Salomão fez um altar revestido com tábuas de cedro.

• Êxodo 30:1-3

  “Faça também um altar de madeira de acácia para queimar incenso. O altar deve ser quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado, e noventa centímetros de altura. Os chifres, nas pontas e o altar devem formar uma só peça inteiriça. Revista de ouro a parte de cima, as paredes laterais e os chifres. Além disso, faça uma moldura de ouro.

• Levítico 24:6

  e coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro que está diante do Senhor.

• Apocalipse 8:3

  Então veio outro anjo com um incensário de ouro e colocou-se junto do altar; e lhe deram uma grande quantidade de incenso, para que ele o misturasse com as orações do povo de Deus, para oferecer sobre o altar de ouro diante do trono.

• 1 Coríntios 10:21

  Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.

• 1 Reis 6:22

  Também revestiu de ouro todo o interior do templo e também o altar que pertencia ao santuário interno.