Números 18:7

Nova Bíblia Viva

E você e seus filhos servirão como sacerdotes em tudo que se refere ao altar e o que fica para dentro da cortina. Pois o sacerdócio é o presente especial de serviço que dou a vocês. Mas qualquer pessoa estranha que se aproximar, morrerá”.

Bíblia Livre

Porém tu e teus filhos contigo guardareis vosso sacerdócio em todo negócio do altar, e do véu dentro, e ministrareis. Eu vos dei como presente o serviço de vosso sacerdócio; e o estranho que se aproximar morrerá.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
2. וּ/בָנֶ֣י/ךָu./va.Nei./khafilho
3. אִ֠תְּ/ךָ'I.te./khacom
4. תִּשְׁמְר֨וּtish.me.Ruguardar, obedecer
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. כְּהֻנַּתְ/כֶ֜םke.hu.nat./Khemsacerdócio
7. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
8. דְּבַ֧רde.Varpalavra, coisa
9. הַ/מִּזְבֵּ֛חַha./miz.Be.achaltar
10. וּ/לְ/מִ/בֵּ֥יתu./le./mi./Beitcasa; templo
11. לַ/פָּרֹ֖כֶתla./pa.Ro.khetvéu do santuário
12. וַ/עֲבַדְתֶּ֑םva./'a.vad.Temservir
13. עֲבֹדַ֣ת'a.vo.Datserviço, culto
14. מַתָּנָ֗הma.ta.Nahpresente, dádiva
15. אֶתֵּן֙'e.Tendar
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. כְּהֻנַּתְ/כֶ֔םke.hu.nat./Khemsacerdócio
18. וְ/הַ/זָּ֥רve./ha./Zarser estranho, afastar-se
19. הַ/קָּרֵ֖בha./ka.Revque se aproxima
20. יוּמָֽת\׃\ \סyu.Matmorrer

Referências cruzadas

• João 3:27

  João respondeu: “O homem não pode receber nada se do céu não lhe for concedido.

• Números 3:10

  Mas só Arão e os seus filhos cuidarão do sacerdócio; qualquer outra pessoa não autorizada que se aproximar será morta”.

• Romanos 15:15-16

  Mas mesmo assim tenho sido bastante ousado em dar ênfase a alguns destes pontos, sabendo que tudo quanto vocês precisam é esse lembrete de minha parte. Por causa da graça de Deus, eu sou um mensageiro especial da parte de Jesus Cristo a vocês, os gentios, levando-lhes o evangelho e oferecendo-os como um sacrifício aceitável a Deus, santificados pelo Espírito Santo.

• Números 16:5-7

  e disse a Coré e a todos os seus seguidores: “Amanhã pela manhã o Senhor mostrará quem pertence a ele e quem é santo. E fará aproximar-se dele quem ele escolheu. Façam isto: Você, Coré, e todos os que estão com você, apanhem incensários e amanhã coloquem fogo e incenso neles perante o Senhor, e descobriremos quem o Senhor escolheu. Chega, filhos de Levi!”

• Números 16:40

  para lembrar a todo o povo de Israel que somente os sacerdotes, descendentes de Arão, podem acender incenso perante o Senhor, e para não acontecer o que aconteceu com Coré e os seus seguidores, conforme o Senhor havia mandado por meio de Moisés.

• Números 18:4-5

  Eles se unirão a vocês no serviço do Tabernáculo. Porém, nenhuma pessoa estranha poderá aproximar-se de vocês. “Para que eu não fique irado outra vez contra o povo de Israel, vocês terão a responsabilidade de fazer o serviço do santuário e do altar.

• Números 18:20

  E o Senhor também disse a Arão: “Você não terá propriedades nem herança na terra do povo de Israel, porque eu sou a propriedade e a herança de vocês.

• 1 Samuel 2:28

  Não escolhi seu pai Levi, entre todas as tribos de Israel, para ser o meu sacerdote e sacrificar sobre o meu altar, queimar incenso e usar um manto sacerdotal quando estivesse prestando serviço diante de mim? E não dei à família de seu pai, os sacerdotes, as ofertas queimadas trazidas pelo povo?

• Efésios 3:8

  Embora eu nada tivesse feito para merecê-lo, e ainda que eu seja o menor de todos que pertencem a Deus, ainda assim foi me dada a graça de anunciar aos gentios a alegre nova dos tesouros infindáveis acessíveis a eles em Cristo

• Êxodo 29:9

  os cinturões, os turbantes na cabeça. Assim você consagrará Arão e os seus filhos. E serão sacerdotes para sempre.