Números 18:5

Nova Bíblia Viva

“Para que eu não fique irado outra vez contra o povo de Israel, vocês terão a responsabilidade de fazer o serviço do santuário e do altar.

Bíblia Livre

E tereis a guarda do santuário, e a guarda do altar, para que não seja mais a ira sobre os filhos de Israel.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁמַרְתֶּ֗םu./she.mar.Temguardar, obedecer
  2. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
  3. מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retguarda, encargo
  4. הַ/קֹּ֔דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
  5. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retguarda, encargo
  7. הַ/מִּזְבֵּ֑חַha./miz.Be.achaltar
  8. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  9. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
  10. ע֛וֹדodainda
  11. קֶ֖צֶףKe.tzefira, indignação
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  14. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas