Ezequiel 44:31

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes são proibidos de comer carne de animal morto por doença ou velhice ou ainda que foi morto por outros animais”.

Bíblia Livre

Os sacerdotes não poderão comer coisa alguma morta por si mesma ou despedaçada, tanto de aves como de animais.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. נְבֵלָה֙ne.ve.Lahcadáver
3. וּ/טְרֵפָ֔הu./te.re.Fahanimal despedaçado
4. מִן\־min-de, desde; parte de
5. הָ/ע֖וֹףha./'ofave
6. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
7. הַ/בְּהֵמָ֑הha./be.he.Mahanimal, besta
8. לֹ֥אlo'não
9. יֹאכְל֖וּyo.khe.Lucomer
10. הַ/כֹּהֲנִֽים\׃\ \פha./ko.ha.Nimsacerdote

Referências cruzadas

• Levítico 22:8

  O sacerdote não poderá comer carne de qualquer animal que sofreu morte natural ou que foi despedaçado por algum animal selvagem. Se comer, ficará impuro. Eu sou o Senhor.

• Êxodo 22:31

  “Vocês serão homens consagrados. Por isso, não comam carne de animal despedaçado no campo. Deem essa carne aos cães.

• Deuteronômio 14:21

  “Não usem como alimento nenhum animal que tenha sofrido morte natural. Contudo, o estrangeiro que mora nas cidades de vocês poderá comê-lo, ou vocês poderão vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês não comam tal coisa, pois são o povo escolhido pelo Senhor, o seu Deus. “Outra coisa: Não cozinhem o cabrito no leite da mãe dele.

• 1 Coríntios 8:13

  Portanto, se comer carne oferecida a ídolos fizer meu irmão pecar, não comerei mais carne, porque não quero fazer meu irmão tropeçar.

• Ezequiel 4:14

  Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!”

• Levítico 17:15

  “Todo homem, quer israelita, quer estrangeiro, que comer carne de animal que sofreu morte natural, ou que foi destroçado por alguma fera, deverá lavar a sua roupa e tomar banho, e ficará impuro até a tarde. Depois ficará puro novamente.

• Romanos 14:20

  Não desfaça a obra de Deus por causa da comida. Lembre-se: Não há nada errado com a carne, mas está errado comê-la se isso fizer uma outra pessoa tropeçar.