Ezequiel 44:6

Nova Bíblia Viva

E diga à rebelde nação de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor! Chega! Chega de tanto pecado, ó povo de Israel.

Bíblia Livre

E dize aos rebeldes, à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Já basta de todas as vossas abominações, ó casa de Israel!

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַרְתָּ֤ve./'a.mar.Tadizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. מֶ֙רִי֙me.rirebeldia
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
7. כֹּ֥הkohassim
8. אָמַ֖ר'a.Mardizer
9. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
10. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
11. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
12. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
13. מִֽ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
14. תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶ֖םto.'a.vo.tei./Khemabominação
15. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
16. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:3

  No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos.

• Ezequiel 3:9

  Tornei a sua testa dura como o diamante, mais dura que a pedra. Por isso, não tenha medo deles, das ameaças e olhares cheios de ódio. Isso é natural, pois eles são um povo desobediente e teimoso”.

• Ezequiel 45:9

  “Assim diz o Soberano, o Senhor, às autoridades israelitas: Parem com a exploração e a violência! Ajam com honestidade e justiça! Não obriguem a gente simples a vender suas propriedades por quase nada. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 2:5-8

  E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles. Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde! Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde!…

• Ezequiel 3:26-27

  Eu farei você ficar mudo; sozinho você não poderá condenar o seu povo — apesar de ser uma nação rebelde. Mas, quando eu falar com você, farei voltar a sua voz, e você dirá aos israelitas: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor! Quem for obediente, ouça; quem for desobediente, não ouça; pois os israelitas são um povo rebelde’ ”.