Ezequiel 44:5

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor me disse o seguinte: “Filho do homem, preste bastante atenção! Fique de olhos e ouvidos bem abertos, porque vou lhe mostrar as leis e mandamentos a respeito do templo, a casa do Senhor. Note bem quem são as pessoas que poderão entrar no templo, e aquelas que terão de ficar fora.

Bíblia Livre

E o SENHOR me disse: Filho do homem, presta atenção, olha com teus olhos, e ouve com teus ouvidos tudo quanto eu falar contigo sobre todas os estatutos da casa do SENHOR, e todas as suas leis; e presta atenção na entrada da casa, e em todas as saídas do santuário.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלַ֜/י'e.La/ia, para, em direção a
3. יְהֹוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. בֶּן\־ben-filho
5. אָדָ֡ם'a.Damhomem, humanidade
6. שִׂ֣יםsimpôr, colocar
7. לִבְּ/ךָ֩li.be./Khacoração
8. וּ/רְאֵ֨הu./re.'Ehver
9. בְ/עֵינֶ֜י/ךָve./'ei.Nei./khaolho; fonte
10. וּ/בְ/אָזְנֶ֣י/ךָu./ve./'a.ze.Nei./khaouvido
11. שְּׁמָ֗עshe.Ma'ouvir, escutar
12. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
15. אֲנִי֙'a.Nieu
16. מְדַבֵּ֣רme.da.Berfalar
17. אֹתָ֔/ךְ'o.Ta/kh[marcador de objeto direto]
18. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
19. חֻקּ֥וֹתchu.Kotestatuto, ordenança
20. בֵּית\־beit-casa; templo
21. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
22. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
23. תּֽוֹרֹתָ֑י/וto.ro.to/vlei, instrução (torá)
24. וְ/שַׂמְתָּ֤ve./sam.Tapôr, colocar
25. לִבְּ/ךָ֙li.be./Khacoração
26. לִ/מְב֣וֹאli/m.Vo'entrada
27. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
28. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
29. מוֹצָאֵ֥יmo.tza.'Eisaída; nascente
30. הַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃ha./mik.Dashsantuário

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:4

  E o homem me disse: “Filho do homem, observe bem, ouça com atenção; decore tudo o que vou lhe mostrar. Foi para isso que você foi trazido até aqui. Seu dever é contar ao povo de Israel tudo o que você vai ver aqui”.

• Ezequiel 43:10-11

  “Filho do homem, você deve contar ao meu povo todos os detalhes da construção deste templo. Mostre-lhes a perfeição que existe em cada parte, para que o meu povo se envergonhe dos pecados cometidos no passado. Se eles ficarem realmente envergonhados de seus pecados, você deve explicar-lhes a planta do templo, a colocação dos edifícios, as suas saídas e entradas, com todos os detalhes. Também deve escrever todas essas instruções diante do povo, para serem obedecidas fielmente no futuro.

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.

• Deuteronômio 32:46

  “Meditem bem em todas estas leis que eu hoje estou transmitindo solenemente a vocês, para que ensinem todos estes mandamentos aos seus filhos e que eles obedeçam fielmente a todas as palavras desta lei.

• 1 Crônicas 22:19

  Agora consagrem o coração e a alma de vocês para buscarem o Senhor, o seu Deus. Comecem a construir o santuário do Senhor Deus, para que a arca da aliança do Senhor e os outros objetos sagrados que pertencem a Deus sejam trazidos para a casa que será construída para honrar o seu nome”.

• 2 Crônicas 11:16

  De todas as tribos de Israel começaram a mudar-se para Jerusalém aqueles que desejavam adorar com toda a liberdade o Senhor, o Deus de seus antepassados, e oferecer sacrifícios a ele.

• Atos 8:36

  Enquanto viajavam, chegaram a um lugar onde havia água, e o eunuco disse: “Veja, aqui tem água! Por que eu não posso ser batizado?”

• Daniel 10:12

  Ele continuou e disse: “Não fique assustado, Daniel. Os seus pedidos foram ouvidos no céu e respondidos no primeiro dia! Quando você começou a jejuar diante de Deus e a orar pedindo sabedoria, eu fui enviado para encontrá-lo.

• Êxodo 9:21

  Mas os que não se importaram com a palavra do Senhor deixaram no campo os servos e seus rebanhos.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.