Ezequiel 3:9

Nova Bíblia Viva

Tornei a sua testa dura como o diamante, mais dura que a pedra. Por isso, não tenha medo deles, das ameaças e olhares cheios de ódio. Isso é natural, pois eles são um povo desobediente e teimoso”.

Bíblia Livre

Fiz tua testa como o diamante, mais forte que a pederneira; não os temas, nem te espantes da presença deles, ainda que sejam uma casa rebelde.

No original (hebraico)

1. כְּ/שָׁמִ֛ירke./sha.Mirespinho; diamante
2. חָזָ֥קcha.Zakforte
3. מִ/צֹּ֖רmi./Tzorpederneira
4. נָתַ֣תִּיna.Ta.tidar
5. מִצְחֶ֑/ךָmitz.Che./khatesta, fronte
6. לֹֽא\־lo'-não
7. תִירָ֤אti.Ra'temer
8. אוֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
9. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
10. תֵחַ֣תte.Chatdesanimar, espantar-se
11. מִ/פְּנֵי/הֶ֔םmi./pe.nei./Hemface, rosto; diante de
12. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
13. בֵּֽית\־beit-casa; templo
14. מְרִ֖יme.Rirebeldia
15. הֵֽמָּה\׃\ \פHe.maheles

Referências cruzadas

• Ezequiel 2:6

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde!

• Jeremias 1:8

  Você não precisa ter medo deles, pois eu, o Senhor, estarei com você para livrá-lo”.

• Isaías 41:10

  você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• Isaías 50:7

  Mas o Senhor, o Soberano, me ajuda; por isso que eu não desanimarei. Assim, mesmo sofrendo, decidi firmemente fazer a sua vontade e tenho certeza de que não serei decepcionado.

• Zacarias 7:12

  Endureceram seus corações e não ouviram as palavras que o Senhor dos Exércitos ordenou, as leis que foram reveladas a eles pelo seu Espírito por meio dos antigos profetas. Foi por isso que a terrível ira do Senhor dos Exércitos veio sobre eles.

• 1 Timóteo 2:3

  Isto é bom e agrada a Deus, nosso Salvador.

• Isaías 41:14

  Meu pequeno povo de Israel, você que é tão desprezado pelos outros povos, não tenha medo; eu vou ajudá-lo, diz o Senhor, seu Redentor, o Santo de Israel.

• Jeremias 17:18

  Castigue essa gente que deseja me matar; faça cair sobre eles a vergonha e a desgraça que desejam para mim. Apresse sobre eles o dia da desgraça; dê a todos eles um castigo dobrado!

• Miqueias 3:8

  Mas, quanto a mim, estou cheio do poder do Espírito do Senhor, do amor pela justiça e da coragem para anunciar, sem medo, o castigo que Deus dará a Israel por causa de seus pecados.

• Jeremias 1:17

  “Vamos, Jeremias! Levante-se, vista-se e saia para anunciar ao povo tudo que eu ordenar. Não tenha medo deles, senão eu mesmo farei você se apavorar na presença deles.