Ezequiel 45:1

Nova Bíblia Viva

“Portanto, quando a terra for repartida por sorteio entre as tribos de Israel, vocês deverão oferecer uma parte dela ao Senhor. Essa parte será terra santa. Essa faixa de terra terá doze quilômetros e meio de comprimento por dez quilômetros de largura.

Bíblia Livre

E quando repartirdes por sortes a terra em herança, proporcionareis uma oferta ao SENHOR: um lugar santo na terra; o comprimento será de vinte e cinco mil canas, e a largura de dez mil; este será santificado em todo o seu contorno ao redor.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨םu/v./ha.pi.le./Khemcair
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzterra, país
4. בְּ/נַחֲלָ֗הbe./na.cha.Lahherança
5. תָּרִימוּ֩ta.ri.Muerguer-se, ser exaltado
6. תְרוּמָ֨הte.ru.Mahoferta alçada, contribuição
7. לַ/יהוָ֥ה\׀la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. קֹדֶשׁ֮ko.Deshsantidade, coisa santa
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. הָ/אָרֶץ֒ha./'a.Retzterra, país
11. אֹ֗רֶךְ'O.rekhcomprimento
12. חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.Shahcinco
13. וְ/עֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimvinte
14. אֶ֙לֶף֙'e.lefmil
15. אֹ֔רֶךְ'O.rekhcomprimento
16. וְ/רֹ֖חַבve./Ro.chavlargura
17. עֲשָׂ֣רָה'a.Sa.rahdez
18. אָ֑לֶף'A.lefmil
19. קֹדֶשׁ\־ko.desh-santidade, coisa santa
20. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
21. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
22. גְּבוּלָ֖/הּge.vu.La/hfronteira, limite
23. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Ezequiel 48:29

  “Estes são os territórios que serão propriedade exclusiva de cada tribo de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Números 34:13

  Moisés disse aos israelitas o seguinte: “Esse é o território que o Senhor mandou distribuir por sorteio às nove tribos e meia.

• Zacarias 14:20-21

  Naquele dia, os sinos dos cavalos terão gravadas as seguintes palavras: “Propriedade Sagrada”. As panelas do templo do Senhor serão tão santas como as bacias que ficam ao lado do altar. A verdade é que todas as panelas e vasilhas de Judá e Jerusalém serão consagradas ao Senhor dos Exércitos. Todos os que vierem adorar poderão usar essas vasilhas para cozinhar os seus sacrifícios. Naquele dia, não haverá comerciantes no templo do Senhor dos Exércitos!

• Ezequiel 45:2-7

  “Dentro da faixa, uma área quadrada com duzentos e cinquenta metros de lado será separada para o templo. Além dessa área, deverá haver um espaço livre de vinte e cinco metros de cada lado do espaço reservado ao templo. O templo será construído nessa faixa maior, que tem doze quilômetros e meio de comprimento por cinco quilômetros de largura; ali estará o Lugar Santíssimo. Essa faixa será separada; será o Lugar Santo da terra de Israel. Servirá para os sacerdotes construírem suas casas e viverem; será a morada dos que servem no templo. Em resumo, essa faixa de terra é santa e pertence ao templo.…

• Ezequiel 47:21-22

  “Vocês deverão repartir esta terra entre si, conforme as doze tribos de Israel. Distribuam a terra entre suas famílias; repartam a terra com os estrangeiros que vivem entre vocês, e criem seus filhos como se fossem israelitas. Vocês devem considerar essa gente parte do seu próprio povo, com os mesmos direitos que vocês têm.

• Ezequiel 48:8-23

  “Ao sul do território de Judá fica a parte santa da terra, separada para o Senhor. Esta parte mede doze quilômetros e meio de largura, e tem as mesmas fronteiras leste e oeste que os territórios das tribos. No meio dessa faixa de terra fica o templo do Senhor. A área especialmente destinada para o templo terá doze quilômetros e meio de comprimento por cinco quilômetros de largura. Em volta do templo, nessa área separada de doze quilômetros e meio de comprimento ao norte e ao sul, e cinco quilômetros a leste e a oeste,…

• Josué 13:6

  e todo o território montanhoso que vai desde o Líbano até Misrefote-Maim, contando o território dos sidônios. Eu mesmo vou lançar esses povos para longe da nação de Israel!

• Josué 14:2

  A divisão da herança foi feita por sorteio entre as nove tribos e meia, de acordo com as ordens dadas pelo Senhor por meio de Moisés.

• Levítico 25:23

  “E lembrem que a terra é minha. Portanto, nenhuma terra poderá ser vendida definitivamente. Vocês são simples estrangeiros e peregrinos.

• Provérbios 3:9

  Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz.