Josué 13:6

Nova Bíblia Viva

e todo o território montanhoso que vai desde o Líbano até Misrefote-Maim, contando o território dos sidônios. Eu mesmo vou lançar esses povos para longe da nação de Israel!

Bíblia Livre

Todos os que habitam nas montanhas desde o Líbano até as águas quentes, todos os sidônios; eu os desarraigarei diante dos filhos de Israel:;somente repartirás tu por sorte aquela terra aos israelitas por herança, como te mandei.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
3. הָ֠/הָרHa./hormonte, montanha
4. מִֽן\־min-de, desde; parte de
5. הַ/לְּבָנ֞וֹןha./le.va.NonLíbano
6. עַד\־'ad-até
7. מִשְׂרְפֹ֥תmis.re.FotMisrefote-Maim
8. מַ֙יִם֙ma.yimMisrefote-Maim
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. צִ֣ידֹנִ֔יםtzi.do.Nimsidônio
11. אָֽנֹכִי֙'a.no.Khieu
12. אוֹרִישֵׁ֔/ם'o.ri.She/mpossuir, tomar posse
13. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
14. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
15. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
16. רַ֠קraksomente, exceto
17. הַפִּלֶ֤/הָha.pi.Le./hacair
18. לְ/יִשְׂרָאֵל֙le./Yis.ra.'ElIsrael
19. בְּֽ/נַחֲלָ֔הbe./na.cha.Lahherança
20. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
21. צִוִּיתִֽי/ךָ\׃tzi.vi.Ti./khaordenar, mandar

Referências cruzadas

• Josué 11:8

  E o Senhor entregou todo aquele enorme exército aos israelitas! Eles perseguiram os inimigos até a grande Sidom, até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá, a leste. As tropas inimigas foram completamente destruídas!

• Josué 23:13

  fiquem sabendo, com toda a certeza, que o Senhor, o seu Deus, não mais expulsará essas nações da presença de vocês. Em vez disso, elas serão armadilha e laço para vocês, chicote em suas costas e espinhos nos olhos de vocês, até que vocês desapareçam desta boa terra que receberam do Senhor, o seu Deus.

• Juízes 2:21-23

  por isso não expulsarei as nações que Josué deixou quando morreu. Em vez disso, usarei essas nações para colocar o meu povo à prova, para ver se vai obedecer ao Senhor, como fizeram os seus pais”. Assim o Senhor permitiu que aquelas nações permanecessem na terra. Não as expulsou logo, nem permitiu que Israel destruísse nenhuma delas.

• Números 33:54

  Repartam a terra por sorteio, entre os grupos de famílias. Aos grupos de famílias maiores vocês darão uma herança maior e aos grupos de famílias menores, uma herança menor. Cada grupo de famílias receberá a terra sorteada. Vocês herdarão segundo as tribos dos seus antepassados.

• Êxodo 23:30-31

  Eu expulsarei aqueles povos aos poucos, até que vocês se tornem numerosos o suficiente para tomar posse efetiva da terra que já dei a vocês por herança. “Eu mesmo vou traçar os limites do seu país. Os limites serão estes: desde o mar Vermelho até o mar dos Filisteus, e do deserto até o rio Eufrates. Vou entregar em suas mãos os moradores daquelas terras, os quais vocês expulsarão de diante de vocês.

• Gênesis 15:18-21

  Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates, incluindo os seguintes povos: os queneus, os quenezeus, os cadmoneus, os heteus, os ferezeus, os refains,…

• Josué 14:1-2

  As terras conquistadas em Canaã que os israelitas receberam por herança foram repartidas pelo sacerdote Eleazar, acompanhado de Josué, filho de Num, e dos líderes dos grupos de famílias das tribos dos filhos de Israel. A divisão da herança foi feita por sorteio entre as nove tribos e meia, de acordo com as ordens dadas pelo Senhor por meio de Moisés.

• Josué 23:4

  Eu reparti entre vocês por sorteio as terras das nações que ainda não foram conquistadas, como também as terras das nações que já destruímos entre o rio Jordão e o mar Mediterrâneo, a oeste.