Hebreus 5:2

Nova Bíblia Viva

E, porque é homem, pode tratar com bondade os outros homens, embora estes sejam insensatos e ignorantes, pois ele também está sujeito à fraqueza.

Bíblia Livre

e ele é capaz de se compadecer dos ignorantes e dos errados, pois ele mesmo também está rodeado de fraqueza.

No original (grego)

1. μετριοπαθεῖνmetriopatheinser condescendente
2. δυνάμενοςdunamenospoder
3. τοῖςtoiso, a / este / que
4. ἀγνοοῦσινagnoousinignorar, desconhecer
5. καὶkaie
6. πλανωμένοις,planōmenoisdesviar, enganar
7. ἐπεὶepeivisto que, pois
8. καὶkaie
9. αὐτὸςautosele, ela, isso
10. περίκειταιperikeitaiestar rodeado, cercar
11. ἀσθένειαν·astheneianfraqueza, enfermidade

Referências cruzadas

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.

• Hebreus 2:18

  Pois visto que ele próprio agora já passou pelo sofrimento e pela tentação, quando sofremos e somos tentados, ele sabe como é isso, e assim é capaz de nos ajudar.

• 2 Coríntios 12:9-10

  E cada vez ele disse: “A minha graça é tudo de que você precisa, pois o meu poder se revela melhor nos fracos”. Agora, sinto-me feliz em me gloriar em minhas fraquezas; estou feliz em ser uma demonstração viva do poder de Cristo. Já que eu sei que tudo é para o bem de Cristo, alegro-me nas fraquezas, nos insultos, nas durezas, nas perseguições e nas dificuldades; porque quando estou fraco, então sou forte.

• Hebreus 7:28

  No sistema antigo, mesmo os sumos sacerdotes eram homens fracos e pecadores que não podiam evitar praticar o mal, porém mais tarde Deus, por seu juramento, nomeou seu Filho, que é perfeito para sempre.

• Hebreus 12:13

  e tracem um caminho reto e plano para os pés para que aqueles que seguem vocês, embora fracos e mancos, não caiam nem se desviem, mas tornem-se fortes.

• 2 Coríntios 12:5

  Duma experiência assim vale a pena gloriar-se, porém não vou fazê-lo. Vou apenas gloriar-me nas minhas fraquezas.

• Gálatas 4:13

  embora eu estivesse na fraqueza da carne quando pela primeira vez levei-lhes o evangelho de Cristo.

• Números 15:22-29

  “Se vocês falharem em cumprir estes regulamentos que o Senhor tem dado a vocês por meio de Moisés, desde o dia em que o Senhor deu esses mandamentos a Moisés e a todas as gerações futuras, vocês deverão proceder da seguinte maneira: Se isso ocorrer sem intenção e ficar encoberto da comunidade, quando o povo perceber o erro, ele terá de oferecer um novilho como oferta queimada como aroma agradável ao Senhor. Também deverá apresentar com a sua oferta de cereais uma oferta de bebida, conforme o regulamento, e um bode como oferta pelo pecado.…

• 1 Timóteo 1:13

  embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo.

• 2 Coríntios 11:30

  Mas se devo me gloriar, eu preferiria gloriar-me nas minhas fraquezas.