Ezequiel 45:18

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: No primeiro dia do primeiro mês, vocês sacrificarão um novilho sem defeito para purificar o templo.

Bíblia Livre

Assim diz o Senhor DEUS: Ao primeiro mês , ao primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem defeito filho de vaca, e purificarás o santuário.

No original (hebraico)

  1. כֹּה\־koh-assim
  2. אָמַר֮'a.Mardizer
  3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  4. יְהוִה֒Yah.wehSENHOR Deus
  5. בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ba./ri.shOnprimeiro
  6. בְּ/אֶחָ֣דbe./'e.Chadum
  7. לַ/חֹ֔דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
  8. תִּקַּ֥חti.Kachtomar, pegar
  9. פַּר\־par-novilho
  10. בֶּן\־ben-filho
  11. בָּקָ֖רba.Kargado, boi
  12. תָּמִ֑יםta.Mimsem defeito, íntegro
  13. וְ/חִטֵּאתָ֖ve./chi.te.Tapecar
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. הַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃ha./mik.Dashsantuário

Referências cruzadas