Ezequiel 47:6

Nova Bíblia Viva

Meu guia me disse: “Filho do homem, preste bastante atenção e guarde na memória tudo que viu!” Depois, ele me fez voltar, subindo o rio junto com ele.

Bíblia Livre

Então me disse: “Viste isto , filho do homem?” Depois ele me levou e trouxe-me de volta à margem do rio.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
  3. הֲ/רָאִ֣יתָha./ra.'I.taver
  4. בֶן\־ven-filho
  5. אָדָ֑ם'a.Damhomem, humanidade
  6. וַ/יּוֹלִכֵ֥/נִיva/i.yo.li.Khe./niir, andar
  7. וַ/יְשִׁבֵ֖/נִיva/y.shi.Ve./nivoltar, retornar
  8. שְׂפַ֥תse.Fatlábio, língua
  9. הַ/נָּֽחַל\׃ha./Na.chalribeiro, torrente; vale

Referências cruzadas