Ezequiel 6:10

Nova Bíblia Viva

Eles compreenderão que eu sou o Senhor, o único Deus, e que não foi à toa que prometi lhes trazer esse tremendo castigo”.

Bíblia Livre

E saberão que eu sou o SENHOR; não foi em vão que falei que lhes faria este mal.

No original (hebraico)

1. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. אֲנִ֣י'a.Nieu
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. לֹ֤אlo'não
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. חִנָּם֙chi.Namde graça, sem motivo
8. דִּבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tifalar
9. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
10. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
11. הָ/רָעָ֥הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
12. הַ/זֹּֽאת\׃\ \פha./Zotesta

Referências cruzadas

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Jeremias 5:12-14

  Eles não aceitaram as minhas palavras e disseram: “Não é ele quem está falando! Nada de mau nos acontecerá; não haverá fome nem guerra! Os profetas de Deus não passam de um bando de faladores que não têm autoridade para falar. Todas essas ameaças de castigo vão cair sobre eles mesmos, mas não sobre nós!” Portanto, assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Já que esse povo zomba dos meus profetas, eu vou transformar em fogo as palavras que falei através de você; vou fazer desse povo lenha, e eles serão destruídos quando as profecias forem cumpridas.

• Jeremias 44:28

  Só quem voltar para Judá será salvo. Mas serão poucos os que vão escapar do meu castigo. Quando o castigo chegar, todo o remanescente que insistir em ficar no Egito saberá qual palavra se concretiza, a minha ou a deles.

• Daniel 9:12

  O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!

• Ezequiel 14:22-23

  Apenas poucos vão escapar, levando seus filhos e filhas. Virão se encontrar com vocês aqui na Babilônia. Então vocês poderão compreender como eram grandes os pecados daquela gente; verão como foi justo todo o castigo que eu lancei sobre Jerusalém. Vocês se convencerão ao virem a conduta e as ações deles. Afinal, saberão que não foi sem motivo que eu trouxe todo esse castigo sobre Jerusalém! Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Zacarias 1:6

  mas o que o Senhor disse aos seus antepassados aconteceu, palavra por palavra, e eles foram severamente castigados. Depois de tudo aquilo, finalmente eles se arrependeram. “O Senhor dos Exércitos nos deu aquilo que merecíamos”, disseram. “Ele fez exatamente o que havia prometido fazer”.