Jeremias 5:12

Nova Bíblia Viva

Eles não aceitaram as minhas palavras e disseram: “Não é ele quem está falando! Nada de mau nos acontecerá; não haverá fome nem guerra!

Bíblia Livre

Negaram ao SENHOR, e disseram: Não é ele; não virá mal sobre nós; não veremos espada, nem fome;

No original (hebraico)

  1. כִּֽחֲשׁוּ֙ki.cha.Shuenganar, negar
  2. בַּ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Rudizer
  4. לֹא\־lo'-não
  5. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
  6. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  7. תָב֤וֹאta.Vo'vir, entrar
  8. עָלֵ֙י/נוּ֙'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
  9. רָעָ֔הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  10. וְ/חֶ֥רֶבve./Che.revespada
  11. וְ/רָעָ֖בve./ra.'Avfome
  12. ל֥וֹאLo'não
  13. נִרְאֶֽה\׃nir.'Ehver

Referências cruzadas