Filemom 1:6

Nova Bíblia Viva

E oro que, à medida que você partilha sua fé com os outros, ela seja eficaz e conduza ao pleno conhecimento de todas as coisas boas que temos em Cristo.

Bíblia Livre

Para que a comunhão de tua fé seja eficaz no reconhecimento de todo o bem que há em vós por Cristo Jesus.

No original (grego)

  1. ὅπωςhopōspara que
  2. ἡhēo, a / este / que
  3. κοινωνίαkoinōniacomunhão, participação
  4. τῆςtēso, a / este / que
  5. πίστεώςpisteōsfé
  6. σουsoutu, você
  7. ἐνεργὴςenergēseficaz, atuante
  8. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. ἐπιγνώσειepignōseipleno conhecimento
  11. παντὸςpantostodo, tudo
  12. ἀγαθοῦagathoubom
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. ἐνenem, sobre, entre
  15. ἡμῖνhēminme, mim
  16. εἰςeispara, em direção a
  17. ΧριστόνChristonCristo
  18. Ἰησοῦν.IēsounJesus

Referências cruzadas