2 Pedro 1:8

Nova Bíblia Viva

Quanto mais seguirem nesse caminho, tanto mais vocês ficarão fortes espiritualmente, e se tornarão frutíferos e úteis no pleno conhecimento do nosso Senhor Jesus Cristo.

Bíblia Livre

Porque se em vós existirem e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.

No original (grego)

1. ταῦταtautaeste, ele
2. γὰρgarpois, porque
3. ὑμῖνhumintu, você
4. ὑπάρχονταhuparchontaexistir, ser
5. καὶkaie
6. πλεονάζονταpleonazontaaumentar, abundar
7. οὐκouknão
8. ἀργοὺςargousocioso, inútil
9. οὐδὲoudenem
10. ἀκάρπουςakarpousinfrutífero, estéril
11. καθίστησινkathistēsinconstituir, estabelecer
12. εἰςeispara, em direção a
13. τὴνtēno, a / este / que
14. τοῦtouo, a / este / que
15. κυρίουkuriousenhor, Senhor
16. ἡμῶνhēmōnme, mim
17. ἸησοῦIēsouJesus
18. ΧριστοῦChristouCristo
19. ἐπίγνωσιν.¶epignōsinpleno conhecimento

Referências cruzadas

• João 15:2

  Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto.

• Tito 3:14

  O nosso povo deve aprender a dedicar-se à prática das boas obras e a ajudar os outros em caso de necessidade, para que assim as suas vidas sejam frutíferas.

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• Hebreus 6:12

  Então, sabendo o que está guardado para vocês lá adiante, não se tornem espiritualmente insensíveis e indiferentes, mas sigam o exemplo daqueles que recebem tudo quanto Deus lhes prometeu por causa do vigor da sua fé e da sua paciência.

• Filipenses 1:9

  Minha oração por vocês é que cada vez mais vocês transbordem de amor, e que, ao mesmo tempo, continuem a crescer em conhecimento e compreensão espiritual,

• 1 Tessalonicenses 3:12

  E que o Senhor faça o amor de vocês crescer e transbordar uns para com os outros e para com todo mundo, a exemplo do nosso amor por vocês;

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• 1 Tessalonicenses 4:1

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal.

• 2 Pedro 1:2

  Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor.

• Filemom 1:6

  E oro que, à medida que você partilha sua fé com os outros, ela seja eficaz e conduza ao pleno conhecimento de todas as coisas boas que temos em Cristo.