Filemom 1:7

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo recebi muita alegria e consolo do seu amor, meu irmão, porque a sua bondade tem revigorado os corações do povo de Deus.

Bíblia Livre

Porque nós temos grande alegria e consolo em teu amor, pelo qual, por meio de ti, irmão, os sentimentos dos santos foram aliviados.

No original (grego)

1. χαρὰνcharanalegria
2. γὰρgarpois, porque
3. πολλὴνpollēnmuito
4. ἔσχονeschonter
5. καὶkaie
6. παράκλησινparaklēsinconsolação, exortação
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τῇtēao, a / este / que
9. ἀγάπῃagapēamor, ágape
10. σου,soutu, você
11. ὅτιhotique, porque
12. τὰtao, a / este / que
13. σπλάγχναsplagchnaentranhas; afeto
14. τῶνtōno, a / este / que
15. ἁγίωνhagiōnsanto
16. ἀναπέπαυταιanapepautaidescansar, dar descanso
17. διὰdiapor, por meio de
18. σοῦ,soutu, você
19. ἀδελφέ.¶adelpheirmão

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 7:13

  Além do estímulo que vocês nos deram com o seu afeto, nós ficamos ainda mais alegres vendo o contentamento de Tito porque vocês lhe deram uma acolhida tão boa, e o seu espírito recebeu refrigério de todos vocês.

• 1 Tessalonicenses 3:9

  Como poderemos ser suficientemente gratos a Deus por vocês, e por toda a alegria e satisfação que vocês nos têm dado?

• 2 Coríntios 7:4

  Eu tenho em vocês a maior confiança, e me orgulho grandemente de vocês. Vocês me têm encorajado muitíssimo; minha alegria transborda, apesar de todo o meu sofrimento.

• 1 Tessalonicenses 2:19

  Pois qual é o objetivo da nossa vida, que nos traz esperanças e alegria, e é a nossa esplêndida recompensa e coroa? São vocês! Sim, vocês nos darão muita alegria ao nos apresentarmos juntos diante de nosso Senhor Jesus Cristo quando ele voltar.

• 3 João 1:3-6

  Alguns dos irmãos que vieram aqui de viagem deixaram-me muito satisfeito ao contar-me que a sua vida continua limpa e verdadeira, e que você está vivendo conforme a verdade. Eu não podia ter maior alegria do que ouvir que meus filhos estão andando na verdade. Querido amigo, você está fazendo uma boa obra para Deus ao cuidar dos mestres e missionários que passam por aí em viagem.…

• Filemom 1:20

  Sim, irmão, dê-me alegria com esse ato de amor, e o meu coração será reanimado em Cristo.

• 2 João 1:4

  Como eu me sinto feliz por encontrar alguns dos seus filhos aqui, e ver que eles estão vivendo como devem, seguindo a verdade e obedecendo aos mandamentos que recebemos do Pai!

• 2 Timóteo 1:16

  Que o Senhor abençoe Onesíforo e toda a sua família, pois ele me visitou e me animou muitas vezes. Suas visitas me revigoraram como um sopro de ar fresco, e ele nunca se envergonhou por eu estar na prisão.

• 1 Tessalonicenses 1:3

  Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

• 1 Tessalonicenses 2:13

  E nós nunca deixaremos de agradecer a Deus o fato de que quando lhes anunciamos a mensagem, vocês não pensaram que as palavras que lhes falávamos eram apenas palavras nossas, mas aceitaram o que dizíamos como a própria palavra de Deus, que foi eficaz na vida de vocês quando creram nela.