Romanos 9:30

Nova Bíblia Viva

Bem, então que vamos dizer disso tudo? Tão somente isto: Que Deus deu aos gentios a oportunidade de obterem uma justiça que vem da fé, muito embora eles não estivessem realmente buscando a justiça.

Bíblia Livre

Então, que diremos? Que os gentios, que não buscavam a justiça, alcançaram a justiça, mas a justiça que é pela fé;

No original (grego)

1. ΤίTiquem?, qual?
2. οὖνounportanto, então
3. ἐροῦμεν;eroumendizer, falar
4. ὅτιhotique, porque
5. ἔθνηethnēgentios, nações
6. τὰtao, a / este / que
7. μὴmēnão
8. διώκονταdiōkontaperseguir; buscar com afinco
9. δικαιοσύνηνdikaiosunēnjustiça
10. κατέλαβενkatelabenalcançar, apreender
11. δικαιοσύνην,dikaiosunēnjustiça
12. δικαιοσύνηνdikaiosunēnjustiça
13. δὲdemas, e então
14. τὴνtēno, a / este / que
15. ἐκekde, procedente de
16. πίστεως·pisteōsfé

Referências cruzadas

• Filipenses 3:9

  e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.

• Gálatas 2:16

  sabemos muito bem que não podemos tornar-nos justos diante de Deus pela obediência às nossas leis judaicas, mas somente pela fé em Cristo Jesus, para que ele tire os nossos pecados. E assim nós também já confiamos em Cristo Jesus, crendo que podíamos ser justificados por Deus devido à fé — e não porque tivéssemos obedecido às leis judaicas. Porque ninguém jamais será justificado pela obediência às leis judaicas”.

• Hebreus 11:7

  Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.

• Romanos 4:11

  Foi só mais tarde que Abraão foi circuncidado. O rito da circuncisão foi um sinal de que Abraão já tinha fé e que Deus já o tinha aceito, declarando-o justo, antes que o rito fosse praticado. Assim, Abraão é o pai espiritual de todo os que creem e são salvos sem passarem pelo rito da circuncisão. Portanto, aqueles que não guardam essas leis são justificados por Deus por meio da fé.

• Gálatas 5:5

  Mas nós, pela ajuda do Espírito, estamos aguardando pela fé a justiça que é a nossa esperança.

• Romanos 10:20

  E mais tarde Isaías afirmou ousadamente: “Povos que antes nunca se interessaram por mim, agora estão me procurando. Nações que nunca haviam me procurado, agora estão me encontrando”.

• Efésios 2:12

  Lembrem-se que naqueles dias vocês estavam vivendo completamente afastados de Cristo; eram inimigos da comunidade de Israel e não tinham parte nas alianças que eram baseadas nas promessas de Deus. Vocês estavam sem Deus e sem esperança no mundo.

• Isaías 51:1

  “Escutem-me, vocês que procuram a justiça, que buscam o Senhor! Olhem para a pedreira da qual vocês foram cortados, vejam o poço de onde foram cavados!

• Romanos 9:14

  Será que Deus estava sendo injusto? Claro que não.

• Romanos 10:6

  Entretanto, a justiça que vem pela fé diz: “Você não precisa fazer uma busca nos céus para encontrar Cristo e trazê-lo aqui embaixo para que ele o ajude”;