Gênesis 1:22

Nova Bíblia Viva

Então Deus abençoou suas criaturas, dizendo: “Multipliquem-se e encham as águas dos mares”. E às aves falou: “Sejam cada vez mais numerosas. Encham a terra!”

Bíblia Livre

E Deus os abençoou dizendo: Frutificai e multiplicai, e enchei as águas nos mares, e as aves se multipliquem na terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יְבָ֧רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
2. אֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
4. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
5. פְּר֣וּpe.Rufrutificar
6. וּ/רְב֗וּu./re.Vumultiplicar-se, aumentar
7. וּ/מִלְא֤וּu./mil.'Uencher, cumprir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/מַּ֙יִם֙ha./Ma.yimágua, águas
10. בַּ/יַּמִּ֔יםba/i.ya.Mimmar
11. וְ/הָ/ע֖וֹףve./ha./'ofave
12. יִ֥רֶבYi.revmultiplicar-se, aumentar
13. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Gênesis 8:17

  Deixe sair igualmente todos os animais que estão com você: as aves, os animais grandes e os pequenos que rastejam sobre o chão. Faça-os sair, de modo que se espalhem por toda a terra, se reproduzam e se multipliquem”.

• Jó 40:15

  “Observe bem o Beemote! Eu criei esse animal, quando criei você. Ele come ervas, como o boi.

• Gênesis 1:28

  Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• Salmos 107:38

  O Senhor abençoou o seu povo, e eles cresceram muito em número. Deus não deixou que o gado diminuísse.

• Gênesis 9:1

  Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: “Tenham muitos filhos e povoem novamente a terra.

• Gênesis 35:11

  E Deus ainda lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-poderoso. Farei que você tenha muitos descendentes que vão se multiplicar muito, formando uma grande nação. Multidões de nações e reis estarão entre os seus descendentes.

• Jó 42:12

  Assim, o Senhor abençoou Jó muito mais do que antes. Ele teve quatorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentos.

• Gênesis 30:30

  Basta lembrar como eram pequenos os seus rebanhos antes da minha chegada, e como aumentaram agora. Pois o Senhor abençoou você por meio do meu trabalho. Agora, quando vou poder trabalhar em favor da minha própria família?”

• Levítico 26:9

  “Cuidarei de vocês e lhes darei muitos filhos. Cumprirei a minha aliança com vocês.

• Provérbios 10:22

  A bênção do Senhor é a base da verdadeira riqueza, pois não traz tristezas e preocupações.