Gênesis 10:18

Nova Bíblia Viva

os arvadeus, os zemareus e os hamateus. Os cananeus se espalharam por diferentes partes.

Bíblia Livre

E aos arvadeus e aos zemareus, e aos hamateus: e depois se derramaram as famílias dos cananeus.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הָֽ/אַרְוָדִ֥יha./'ar.va.Diarvadeu
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. הַ/צְּמָרִ֖יha./tze.ma.Rizemareu
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. הַֽ/חֲמָתִ֑יha./cha.ma.Tihamateu
7. וְ/אַחַ֣רve./'a.Chardepois, atrás de
8. נָפֹ֔צוּna.Fo.tzuespalhar, dispersar
9. מִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.Chotfamília, clã
10. הַֽ/כְּנַעֲנִֽי\׃Ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 13:4

  Quando o exército de Abias chegou ao monte Zemaraim, na região montanhosa de Efraim, o rei gritou: “Jeroboão e todo exército israelita, ouçam-me!

• 2 Reis 17:24

  O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e eles ficaram morando em Samaria e nas cidades vizinhas, em lugar do povo de Israel.

• 2 Reis 17:30

  Os que vieram da Babilônia adoravam as imagens do seu deus Sucote-Benote; os que vieram de Cuta adoravam o seu deus Nergal, e os homens de Hamate adoravam Asima.

• 2 Samuel 8:9

  Quando Toí, rei de Hamate, ficou sabendo das vitórias de Davi contra o exército de Hadadezer,

• Ezequiel 27:8

  Os remadores desse barco foram homens de Sidom e Arvade. Os marinheiros foram os sábios mestres que viviam em Tiro.

• Ezequiel 47:16-17

  Dali seguindo em direção a Berota e Sibraim, que fica a meio caminho entre Damasco e Hamate, indo até Hazer-Haticom, nos limites de Haurã. Assim, a fronteira norte irá do mar Mediterrâneo até Hazar-Enom; essa localidade faz divisa com Hamate ao norte e com Damasco ao sul.

• Isaías 10:9

  “Nós destruiremos Calno como destruímos Carquemis”, ele dirá, “e Hamate vai ser conquistada como Arpade. Nós acabaremos com Samaria do mesmo modo que fizemos com Damasco.

• Josué 18:22

  Bete-Arabá, Zemaraim, Betel,

• Números 34:8

  e do monte Hor até a entrada de Lebo-Hamate. Então a fronteira seguirá para Zedade,

• Zacarias 9:2

  Hamate, próxima a Damasco, já está condenada. Tiro e Sidom também, apesar de toda a sua sabedoria.