Ezequiel 47:16

Nova Bíblia Viva

Dali seguindo em direção a Berota e Sibraim, que fica a meio caminho entre Damasco e Hamate, indo até Hazer-Haticom, nos limites de Haurã.

Bíblia Livre

Berota, Sibraim (que está entre o limite de Damasco e o limite de Hamate); Hazer-Haticom, que está junto ao limite de Haurã.

No original (hebraico)

1. חֲמָ֤ת\׀cha.MatHamate
2. בֵּר֙וֹתָה֙be.Ro.tahBerotai
3. סִבְרַ֔יִםsiv.Ra.yimSibraim
4. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
5. בֵּין\־bein-entre
6. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
7. דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamasco
8. וּ/בֵ֖יןu./Veinentre
9. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
10. חֲמָ֑תcha.MatHamate
11. חָצֵר֙cha.TzerHazer-Haticom
12. הַתִּיכ֔וֹןha.ti.KhonHazer-Haticom
13. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. גְּב֥וּלge.Vulfronteira, limite
16. חַוְרָֽן\׃chav.RanHaurã

Referências cruzadas

• 2 Samuel 8:8

  Também levou grande quantidade de bronze das cidades de Betá e de Berotai, que pertenciam a Hadadezer.

• Ezequiel 48:1

  “Aqui está a lista das tribos e dos territórios dados a cada uma delas. O território da tribo de Dã será o seguinte: Começa na fronteira norte, vai até o mar Mediterrâneo, passando por Hetlom até Hazar-Enom, que faz divisa com Hemate ao norte e Damasco ao sul, terminando no mar da Galileia.

• Números 13:21

  Eles subiram e observaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, que fica próximo de Hamate.

• Gênesis 14:15

  Abrão dividiu os seus homens em grupos e atacou-os durante a noite, e os derrotou, perseguindo-os até Hobá, ao norte de Damasco,

• Zacarias 9:2

  Hamate, próxima a Damasco, já está condenada. Tiro e Sidom também, apesar de toda a sua sabedoria.

• 1 Crônicas 18:5

  Quando os sírios chegaram de Damasco para ajudar o rei Hadadezer, Davi matou vinte e dois mil soldados deles.

• 1 Reis 8:65

  Naquela ocasião, Salomão e todo o povo de Israel celebraram a festa diante do Senhor, durante catorze dias, e veio uma grande multidão, de uma extremidade da terra à outra, desde Lebo-Hamate até o ribeiro do Egito.

• Atos 9:2

  pediu-lhe uma carta para as sinagogas de Damasco, pedindo a cooperação delas na perseguição a todos os seguidores de Cristo que encontrasse ali, tanto homens como mulheres, seguidores do Caminho, para que pudesse levá-los presos para Jerusalém.

• Amós 6:14

  “Ó nação de Israel, eu vou trazer uma nação para atacá-los; essa nação os apertará desde a fronteira norte até a extremidade sul, desde Lebo-Hamate até o córrego de Arabá”, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos.

• Ezequiel 47:17

  Assim, a fronteira norte irá do mar Mediterrâneo até Hazar-Enom; essa localidade faz divisa com Hamate ao norte e com Damasco ao sul.